For the concert, he dusted off some of his old hits.
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。
哈里把亨利给干掉了。
The gang of hoodlums dusted off a cop.
一批流氓将一个警察狠揍了一顿。
Bob dusted off Larry, and threatened to kill him.
鲍勃把拉里痛打一顿后，又威胁说要干掉他。
That word "decoupling" may yet get dusted off again.
“脱钩”这个词会再次出现。
Old operational plans have been dusted off and updated.
废弃的旧计划被捡出来更新了。
Before we sat down she hurried and dusted off each of the chairs.
我们就坐之前她赶紧把每张椅子掸干净。
He dusted off some of that old Shaq bravado after torching the Raptors.
在击败猛龙后他抹去了老沙克的虚张声势。
Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off.
诸如拓宽苏伊士运河等长期束之高阁的计划正被重新采用。
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.
一些陈词滥调象尘土一样扬起，一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
After a number of meetings and e-mails, some old ideas were dusted off and reexamined.
经过一些会议和电子邮件交流之后，去除了原来想法中一些过时的东西并进行了复查。
It has dusted off Motherland, a nationalist party created by Mr Surkov before elections in 2004.
它重新打造“祖国党”，这是苏尔科夫在2004年大选以前创立的公正俄罗斯党。
A hoary plan to build a canal in Nicaragua was dusted off last month, surely not by coincidence.
上个月，在尼加拉瓜建造一条运河的古老计划也破尘见日。
Coaching is a daily event, not just something to be brought out and dusted off for special occasions.
训练每天都要做，并不仅仅是在特殊场合弄出或像掸尘土一样处理点事情就可以的。
She then dusted off the crumbs from the picnic table so that they would not find ants crawling over their space the next day.
说完，她擦去野餐桌上的面包屑，免得第二天发现蚂蚁到处乱爬。
Now, however, Mr Kurlansky has dusted off the files from the FWP archive and chosen the best morsels from a huge amount of raw material.
可是现在，科尔兰斯基拨开尘封的联邦作家计划档案里的文件，从大量素材里挑选出了最精华的一小部分。
The Master Plan that was presented to the previous owners by Wayne Morrison and Tom Paul in 2006 should be dusted off and carefully followed.
总体规划提出这是和汤姆韦恩莫里森保罗在2006年以前的业主的尘埃，并认真遵守。
But now it is back, unearthed by trades, hauled in by superstars, dusted off by destiny, a priceless antique returned to America's showroom for a two-week run.
但现在，那些由超级巨星决定命运的比赛，就如同一个无价的古董返回美国的陈列室进行两个星期的展示般重现了。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
Europhiles dusted off their familiar dream: of a newly emboldened world power stepping up to calm trouble spots, using aid and persuasion where it could, but prepared to send in troops when it had to.
亲欧盟的人们得以重拾他们熟悉的梦想：他们梦想欧盟会成为新晋世界强国，自信满满，挺身而出为冲突地区降温，尽可能使用援助和说服手段，但随时准备好在必要时出兵。
Then a year ago, a Dutch radiologist got his hands on the machine and dusted it off.
一年前，一个荷兰放射学家得到了这台机器并重新启动了它。
Ronnie stood up and dusted himself off.
罗尼站了起来，拍了拍身上的土。
Arius stood up, and dusted the materials off of his laboratory jacket.
艾利乌站起了身，抖了抖沾满实验材料的夹克。
As the turtles went tumbling, Otis dusted himself off and said, I meant to do that.
乌龟们还在翻着跟头，奥蒂斯拍拍了身上的灰尘，说：我故意这么做的。
He took off his right shoe and sock, opened a medicated foot powder and dusted it on the foot and in the shoe.
他脱下右脚的鞋子和袜子，打开一个粉末药瓶在脚上、鞋上喷撒了一番。
I cleaned out the desk and dusted it off.
我把课桌里面擦干净，并拭去桌面上的灰尘。
I cleaned out the desk and dusted it off.
我把课桌里面擦干净，并拭去桌面上的灰尘。
应用推荐