For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
The Dutch people are famous for their beautiful flowers and hand work.
荷兰人以美丽的花卉和勤劳闻名。
As with most Dutch people, my first diploma was a swimming certificate.
和大多数荷兰人一样，我的第一个证书就是游泳证。
Like most Dutch people, she knew little about options in palliative care.
与大多数荷兰人一样，她对姑息疗法知之甚少。
There was much destruction, and the Dutch people still faced grave dangers.
这造成了更大的破坏，荷兰的人民始终要面对严峻的危险。
As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
The aim of this was to allow native Indonesian people to get an education at the schools that the Dutch people had set up.
这个政策的目的是让印度尼西亚当地人能够进入荷兰人所创办的学校。
More than twenty thousand Dutch people helped to hide Jews and others in need of hiding during those years. I willingly did what I could to help.
超过两万名荷兰人在需要藏匿的那几年间协助藏匿犹太人及其他人，我只是欣然做我可以协助的事。
Asked about the Dutch reading habits, Remmers explains, "I think that the Dutch people like to read very much; they're very versatile in their reading."
谈到荷兰人的阅读习惯，雷默斯解释道：“我觉得荷兰人都非常喜欢看书，而且看的书都很杂。”
Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.
虽然荷兰语是官方语言，但阿姆斯特丹的大多数人都说英语，而且很乐意帮你指路。
According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.
据估计，大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人，约占荷兰人口的三分之一。
To echo an old joke, heaven is where women and older people work like the Swedes, the young work like the Dutch and the unemployed find jobs like the Danes.
重复一个古老的笑话，天堂里住着的妇女和老人，象瑞典人一样辛勤、年轻人象瑞士人一样工作、而失业者则以丹麦方式重返职场。
The Dutch team not only replicated the earlier research but also found that people become more altruistic after they have been imitated.
荷兰团队不仅重复了以前的研究，还发现人们在被模仿之后会变得更慷慨无私。
Helping people there with arts from a Dutch designer.
用荷兰设计师的艺术精神去帮助那里的人们。
A Dutch study found that people who spend more time doing moderate, integrated-style exercise burned more calories than those who performed shorter, sharper workouts.
荷兰一项研究发现，经常进行适度综合性锻炼的人比在短时间内进行高强度健身的人消耗的热量多。
According to a team of Dutch scientists, walking backward helps people think more clearly.
荷兰科学家的研究小组表明，向后走路有助于人们更清醒的思考。
He firmly believes that, with supports of people of both countries, Sino-Dutch relationship would enjoy even brighter future.
相信在两国人民的关心支持下，中荷关系必有良好发展前景。
Corbijn, a Dutch-born U.K. resident best known as a photographer before making his directing debut with "Control" in 2007, displays a keen visual style with people and places.
本片导演寇班是英籍荷兰裔人，他以摄影师的身份成名，在2007年他拍摄了一部名为“控制”的电影，电影展现了他对于人物和地点敏锐的视觉风格。
The Dutch are among the richest (and tallest) people on earth.
荷兰人跻身世界上最富裕的（也是个子最高的）人群之列。
At a time when few people could borrow money elsewhere in Europe at less than 12 per cent, the Dutch kept interest rates at 4 per cent for years on end.
当时的欧洲鲜有人能以12%的利率借到钱，而荷兰竟一直保持在4%的水平。
Pim Janssens of the Dutch-Belgian Woman's Association said; 'The risk for women to meet unhealthy people like this is much greater through the Internet.'
荷兰-比利时妇女联合协会的皮姆詹森说：“女性通过网络渠道结识不健康人群的风险会大的多。”
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好。这次空难导致103人丧生。
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好。这次空难导致103人丧生。
应用推荐