The MM2H participant is eligible for tax/duty exemption for only ONE car.
MM2H参与者只能享有一辆车的免税资格。
Tax and duty exemption on imported capital equipment and its accompanying spare parts b.
进口资产机械设备和附带零部件享受免税待遇。
The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa.
扩大免税商品范围，增加非洲商品进口。
To administration improper actions, the limitary duty exemption principle should be adopted to confirm the compensation duty size the state undertakes.
对行政不当行为，应采取有限制的责任豁免原则，以确定国家承担赔偿责任之大小。
Exemption from wharfage dues and any export tax, duty, impost and fees.
免除任何码头费及任何出口税、关税、进口税费。
There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.
当你在免税店买香水的时候，是不用付税的。
Duty will be assessed at the the current rate on the first $1,000 above the exemption.
超出免税额度的头1，000美元将按当前税率课征关税。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
Article 7 While applying for duty-exemption, the enterprise shall fill in the application forms for duty- exemption in triplicate and submit to the Customs together with the copy of import contract.
第七条企业办理申请免税手续时，应填写免税申请表一式三份［见附件］，并交验进口合同副本。
Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty - exemption and duty-reduction.
第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。
Goods under duty reduction or exemption is a tariff preference measure that the state gives to the qualified enterprises and units.
减免税货物是国家对符合条件的企业、单位而实施的一项税收优惠措施。
Duty reduction or exemption granted for goods is a tariff preference measure that the state gives to the qualified enterprises and units.
减免税货物是国家对符合条件的企业、单位而实施的一项税收优惠措施。
It tells us the problems of the duty of information disclosure and its breach and the exemption of insured liability.
主要涉及告知义务的主体、告知的范围和内容、告知的时间和方式及违反告知义务的后果等问题。
Article 57 Duty reduction or exemption may be granted to import and export goods of specific areas and specific enterprises or for specific purposes.
第五十七条特定地区、特定企业或者有特定用途的进出口货物，可以减征或者免征关税。
Article 11 Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty - exemption and duty-reduction.
第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。
Under 'Malaysia My Second Home' (MM2H), participants may purchase a new locally assembled car while enjoying an exemption on excise duty and sales tax.
马来西亚第二家园计划下的参与者可购买一辆全新的本地组装车，同时享受免征消费税和销售税。
The disabled personnel provide the repair to make repairs the service exemption increment duty personally.
残疾人员个人提供修理修配劳务免征增值税。
The disabled personnel provide the repair to make repairs the service exemption increment duty personally.
残疾人员个人提供修理修配劳务免征增值税。
应用推荐