A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home.
绅士应该到海外旅行，但要在本国定居。
He takes Paul from Tarsus, and they both dwell at Antioch a whole year, and teach many people.
他保罗来自塔尔苏斯，和他们都住在安提阿整整一年，并教了许多人。
The six-bar long-dwell mechanism is suitable for the machinery where the executive member is required to have a long dwell at some limit position.
六杆长停机构适用于执行构件需要在一极限位置具有很长停歇的机械。
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying.
有临到耶利米的话，论及一切住在埃及地的犹大人，就是住在密夺，答比匿，挪弗，巴忒罗境内的犹大人，说。
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words.
彼得和十一个使徒，站起，高声说，犹太人，和一切住在耶路撒冷的人哪，这些事你们当知道，也当侧耳听我的话。
At any rate, most of the places where people prefer to dwell are paved.
至少大部分人类喜爱居住的地方都是铺起来的。
Its slums, where at least 60% of its more than 3m people dwell, are a squalid disgrace; when it pours with rain, they become a stinking sewer.
内罗毕有着300多万人口，而60%的居民都要居住的贫民窟则让人感到无尽的羞耻；当贫民窟被灌入雨水时，这里就变成了一个到处都散发恶臭的下水道。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.
我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。
To a certain extent, if you are not yet measuring volume at all, it's somewhat meaningless to dwell on this debate.
在一定程度上，如果您根本没有度量容积，那么详述此争论就没有意义。
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
大山因他震动，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
And if it doesn't work out, you can arrange to see friends at the weekend and not dwell on your disaster.
如果不顺利的话，你还可以安排周末去见见朋友，而不用一个人顾影自怜。
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。
They choose the one that is most delicious to them at the time, even though their eyes may dwell on other items for longer.
他们很快选择了一盘他们最爱吃的菜，即使他们的眼睛可能盯在其他菜单条目上迟迟不肯移开。
Next I saw all who dwell on earth now, at this time of great change, challenge and.
下一步，我看了谁住在地球上现在这样巨大的变化，挑战和时间。
Soul immediately went out of my body in which it used to dwell, stood beside the bed where the body was laying, looking down at the body, coldly, and mockingly.
灵魂马上从我的身体里钻了出来，站在身体旁边，冷冷地，并带着嘲讽地看着这身体。
Reaction parameters have been optimized in the research. Different from the foreign process, this process carries out at low reaction temperature, MHF/MR30, and short dwell time.
研究中对反应参数进行了优化，与国外工艺不同，该工艺选用了较低的反应温度、MHF/MR30及较短的停留时间。
Wilt thou never be such that thou shalt so dwell in community with gods and men as neither to find fault with them at all, nor to be condemned by them?
你不愿这样么，使你和神灵及人们共同生活在一起而全然不抱怨他们，也不被他们谴责？
If you want to remain in China do not dwell on this at all.
如果你想留在国内，请不要犹豫太多。
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
住在地极的人，因你的神迹惧怕。你使日出日落之地都欢呼。
The City Business becomes one of the topics that the various circles of society dwell upon with great relish at one time.
一时间“经营城市”成为社会各界津津乐道的话题之一。
Aiming at the problem of beam-dwell scheduling for digital array radar, the algorithm based on analyzing scheduling interval was studied.
针对数字阵列雷达波束驻留调度问题，研究了基于调度间隔分析的调度算法。
They dwell generally at the bottom of the urban society, living out a career as servants , a silent class, a rootless class and a peripheral class.
其社会地位总体上处于城市社会的底层，是城市社会中的“佣人”阶层、“沉默”阶层、“无根”阶层和“边缘”阶层。
They dwell generally at the bottom of the urban society, living out a career as servants , a silent class, a rootless class and a peripheral class.
其社会地位总体上处于城市社会的底层，是城市社会中的“佣人”阶层、“沉默”阶层、“无根”阶层和“边缘”阶层。
应用推荐