Of course it is, because, in autumn, things are dying.
当然,这是因为,在秋季,事情正在逐步走向枯萎和死亡。
Once you learn this basic fact of nature, the dry and brittle phase of autumn, when things are dying - or periods of loss in your life as a whole - become easier to bear.
一旦你懂得了当事情正在逐步消亡时,秋天干燥和脆弱阶段的这个大自然的基本事实,——或者当你的生命作为一个整体已经进入了即将丧失的时期——你就可能会变得更容易忍受一些。
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地掉落下来。
Autumn has come, all things in the dying, and I was no exception.
秋天来了,万物该凋零了,我也不例外。
Just like the dying lotuses in the West lake in the eyes of many the autumn leaves are also a splendid sight of the West lake, which represent the lakes deep autumn beauty.
就像西湖边的残荷一样,很多人眼中,秋日的落叶又是西湖边一道绚烂的风景,代表了西湖的深秋之美。
Just like the dying lotuses in the West lake in the eyes of many the autumn leaves are also a splendid sight of the West lake, which represent the lakes deep autumn beauty.
就像西湖边的残荷一样,很多人眼中,秋日的落叶又是西湖边一道绚烂的风景,代表了西湖的深秋之美。
应用推荐