Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations.
使用服务的增量实现获得早期的支持，通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。
Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.
现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
When Perrier UK was looking to increase its sales in the early 1970's, it faced a sceptical public. Many questioned why anyone would buy water when you could get it free from the tap.
19世纪70年代早期，它面对的是满是怀疑的顾客，许多人不解：谁都可以免费从水管里得到的水，会有人买它嘛？
If he can get enough buy-in from journalists at all levels in his early experiment in the San Francisco Bay Area, this could become a national resource of note.
如果他在旧金山港湾区的前期试验可以得到不同层次的记者们足够的支持，那么这个数据库就可能成为一个值得注意的全国性资源。
Warora townsfolk, who had shunned the ashram in its early years, had learnt to buy its vegetables and drink its milk without fear of contagion.
瓦洛拉镇的居民们，以前一直避开这个修炼道场，现在也开始购买这里的蔬菜以及饮用这里的牛奶而不害怕感染。
In the early days of computing, companies either had to buy a mainframe, which cost millions, or share one with someone else.
在早期的计算机时代，许多公司要么单独买一台价格高达几百万的大型计算机，要么与别人共用一台。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
在成功的项目中，早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求，包括架构设计，实现，和用以减轻技术风险的测试。
It's a paper that comes out early in the morning; the people who buy it are mainly workers on their way to the factory.
那是份早上出版的报纸，来买报纸的人多是去工厂上班的工人。
Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.
在今早，人们蜂拥到广州火车站购票。
That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.
这样一来，他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海，买房绝不是一件小事。
The Fed could announce, as early as its meeting in early November, that it will resume a program to buy Treasury bonds.
美联储最早会在11月初的会议上宣布举措，将会重启购买美国国债的计划。
Early on, Microsoft understood the importance of the "network effect." that is, software is the kind of product that increases in value as more people buy and use it.
一开始，微软公司就明白“网络效应”的重要性。网络效应是指：软件是一种产品，当越来越多的购买与使用软件时，其价值上升。
In early 1903, they sold these teddy bears in the shop and many people came to buy them.
1903年初，这些泰迪熊摆在了商店出售，并且很多人来买。
Baoyong, who was promoted to be a store manager in less than five years after entering the industry and early knew what kind of guests would buy what kind of diamonds very well, was calm.
宝咏镇定自如，她入行不到五年升到做店长，什么样的客人会买什么样的钻石，一早心里有数。
But many pros, myself included, feel that Ace - King is a very difficult hand to play in the early levels of big buy-in tournaments, when the stacks are deep compared to the blinds.
但是很多专家，包括我自己，认为A-K在大买进锦标赛的早期，当筹码相对于盲注多时是很难打的一手牌。
Then I went downstairs convenience store to buy something to eat, Fan Shen upstairs, in tonight's stay, and the province to get up early tomorrow.
然后我去楼下的便利店买了些吃的，返身上楼，今夜就在公司呆着了，省的明天早起。
Again, in the early 1980s, the time to buy stocks was when inflation raged and the economy was in the tank.
在1980年代早期，当发生剧烈的通货膨胀和经济陷入困境的时候，就是购买股票的时机。
Fans began lining up early in the morning to buy their cup - tie tickets.
球迷大清早就开始排队，等着买优胜杯决赛的入场券。
We buy in volume and contract early to get the best prices.
采购和尽早签订合同以获得最低货源价格。
In the early 1970s, when the canned paint can buy, can from the subway trains to platform to the street to the toilet metope, the wall, can see various, colourful, distinctive graffiti.
1970年月初期，当罐装喷漆能够到处买到今后，从地下铁的火车车厢到月台上到街道的墙面，不断到茅厕了的墙壁，四处能够看到形形色色、颜色鲜艳、个性光鲜的涂鸦。
Early in the second week he acquires a cart to transport several boxes of tomatoes at a time, but before a month is up he sells the cart to buy a broken-down pickup truck.
第二周，他买了一辆手推车，这样每次就可以多运输几箱西红柿，但是不到一个月的时间，他把手推车卖了，换成了一辆破损的运输卡车。
People still wouldn't buy OS/2 because it WASN'T a better DOS than DOS or better Windows than Windows, at least not in that early version.
人们至少更不会采购OS/2因为这比DOS或更好的视窗比视窗不是更好的DOS，不是早期的版本。
The second time should be the first year in our marriage. We went to buy roses in the early morning.
第二个记忆中的情人节应该是结婚第一年。
The second time should be the first year in our marriage. We went to buy roses in the early morning.
第二个记忆中的情人节应该是结婚第一年。
应用推荐