She longs for the early return of her beloved.
她盼着心上人早日归来。
We are eagerly awaiting his early return.
我们急切地盼望他早日归来。
As the track was the media exposure, his early return home.
由于行踪遭媒体曝光，他提前回国。
Here we must study hard, strive for an early return to society.
在这里一定要好好学习，争取早日回归社会。
We will spare no effort to produce more and better equipment early return to the community!
我们将不遗余力，生产出更多更好的前期设备回报社会！
People who drop out early return with food, drink and encouragement for those still standing.
提前退出者会带着食品、饮料回来给那些继续坚持的人以鼓励。
This approach also allows for the early return of occupants in the aftermath of a hurricane or flood.
这也让它成为居民在飓风结束返回家园后最早的庇护场所。
Unreamed nailing provides immediate stability and pain relief, minimum morbidity and early return of function.
非扩髓的髓内钉固定能够提供立即的固定，疼痛缓解快，最小的发病率和早起的功能恢复。
Early return on equity target in most of the 10% average annual growth rate of net profit in more than 10%-25%.
早期的股权回报率目标的10%，最有超过10% - 25%的平均净利润年均增长率。
They're giving the crew time to pack up and get ready for a possible one-day early return to Kennedy Space Center.
他们给船员时间收拾行装，做好提前一日返回肯尼迪航天中心的准备。
The early return of children to school following disaster is an important step in helping them overcome psychosocial stress.
在灾难过后，尽早让孩子们返回课堂是帮助他们从社会心理压力中恢复的重要措施。
She sat near the loom stop weave beautiful brocade with a view to win the great compassion, let the morning glory early return to heaven.
她坐在织机旁不停地织着美丽的云锦以期博得王母大发慈心，让牵牛早日返回天界。
No early return for Arsenal's Ljungberg Arsenal could be without midfielder Freddie Ljungberg for around another month because of his calf problem.
阿森纳中场弗雷迪·永贝里因为他的小腿伤势恶化，不得不再缺席一个月时间。
So it is of great importance to provide social protection to prisoners children, to maintain teenagers legitimate interest and to promote prisoners early return to society.
对服刑人员子女提供社会保护，对维护青少年合法权益以及促进服刑人员早日回归社会有重要意义。
The company sells various types of drugs are helping patients to effectively alleviate the illness, out of the shadow of the disease, early return to normal life upon them.
本公司销售的各类药品都帮助患者有效的缓解病情，走出疾病的阴影，早日回到正常的生活当中去。
If employees get hurt on the job, employers can direct them to the workers compensation system for quality medical and prompt payment of benefits and an early return to work.
如果雇员在工作中受伤，雇主可以将他们转到工伤补偿制度，使他们得到良好的治疗、即时得到补偿，并早点返回工作岗位。
NASA is cutting short the spacewalk today for Endeavour astronauts. They're giving the crew time to pack up and get ready for a possible one-day early return to Kennedy space Center.
NASA今天对“奋进”号宇航员的太空行走时间进行缩减，可以让队员们有时间准备一下衣物，预备好将提前一天返回肯尼迪航天中心的可能。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
Indeed, by early 2007 corporate-bond spreads were ridiculously low, offering a return that failed to compensate investors for the likely level of defaults.
2007年初公司债券的利差实在是低的离谱。对于可能的违约水平，回报是无法弥补投资者的风险的。
The U.K. 's recession also appears near over, most economists say, although some doubt that Britain will return to growth as early as the third quarter.
大多数经济学家说，英国的衰退似乎也已结束，尽管有些人对英国将在第三季度恢复增长的说法存疑。
The instrumental variable in this instance allows a clear, credible estimate of the return from extra schooling for those most inclined to drop out from school early.
在这一研究中，对于那些倾向于尽早离开学校的人而言，使用辅助变量法就能够得出清晰可信的结果。
As the city prepared for last night’s celebrations, locals living near the site were told to return to their homes in the early afternoon and stay put.
因为该城市昨晚为庆典做准备，要求附近的当地居民在下午早些时候就回家并呆在家中。
There is none of the paranoia and fear that marked the early cold war, and little desire to return to it.
冷战初期的偏执与恐惧早已烟消云散，也没有人愿意重蹈历史的覆辙。
The trio will return to Earth in early May on another Soyuz after giving Lu and Malenchenko a weeklong tour.
他们三人将在卢和马伦·岑科做完为期一周的太空旅行之后乘坐另一艘Soyuz宇宙飞船返回地球。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
应用推荐