The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.
运土卡车和水泥搅拌车都闲置着。
Earth-moving equipment pierced through the jungle.
推土机穿过丛林。
The peace of the forest has been destroyed by the noise of earth-moving machines not many miles away.
和平的森林已被摧毁受到噪音的推土机并不多英里以外。
Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。
Dilan got help from the cement factory - a heavy earth-moving machine to help shift the rubble and create a space for tents.
水泥厂帮了Dilan的忙-用一台重型推土机将瓦砾废墟推到一旁，留出可供搭建帐篷的空地。
It would have taken a dozen men with picks and shovels three months to do what we've done today, with this earth-moving machine.
我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
The latest rich list pitted stolid industrial muscle against high-tech, with the head of an earth-moving company pipping the co-founder of the nation's biggest Internet search engine for the top spot.
最新的富豪榜深陷在与高科技相对的迟钝的工业力量，与此同时土方机械的公司首脑与这个国家最大的互联网搜索引擎的联合创始人共舞在榜首。
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
On earth, the air is always moving.
在地球上，空气总是在流动。
The Earth is dying, and moving to Mars seems to be the only way out for humans.
地球正在消亡，移居火星似乎是人类唯一的出路。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Despite moving at 18 miles per second, it still takes the Earth a year to make it around the Sun.
不管地球的运行速度只有每秒钟18英里，它还是一年又一年地围绕着太阳运转。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
The moon is thought to have formed closer to the Earth than it is now and spun faster, slowing down and moving away over time through tidal interactions with Earth.
月球曾被认为它形成的时候与地球的距离比现在要近，而且旋转比现在更快，它的减速和离去是因为长期和地球发生相互的潮汐的作用导致。
The tools used are said to be equivalent to the earth digging and moving.
而且使用的工具也应该等同于我们现在的挖土机和搬运机。
Moving away from the Sun are four tiny rocky planets, Mercury, Venus, Earth and Mars.
由太阳往外看，是四个小型岩石行星：水星、金星、地球和火星。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
We take a look at six of the biggest monsters of earth moving.
我们不妨来看看以下这六款最大移土怪物。
If the rover were not moving, the frequency distortions of its signals to Earth would reveal the rate of wobbling in Mars's axis.
如果探测器与火星保持静止，那么它向地球发出的信号将会产生频率畸变。由此，我们可以推算出火星轴线的扰动率。
We already know that the Moon is moving farther away from Earth but other changes are happening as well.
我们已经知道，月球正在远离地球，但其他变化也正在发生。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
应用推荐