Today people can still hear the ideas, and they even go far into east and south Asia.
今天，人们仍然可以听到这些想法，它们甚至传到了东亚和南亚。
Blair said global power is shifting to East and South Asia.
布莱尔说，全球的力量正在向东亚和南亚转移。
Most of these occur near coastlines in Europe, East and South Asia.
这类死亡大多都发生于欧洲、东亚及南亚的海岸线区域。
Of almost no area of the world is this more true than east and south Asia.
世界上几乎没有哪个地区能比东亚和南亚更能说明这一点。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
In East and South Asia, the expansion is projected to moderate somewhat but remain very strong, particularly in China and India.
在东亚和南亚，增长预计会有所回落，但仍然非常强劲，尤其是中国和印度。
Honor killings are widely reported in the Middle East and South Asia, but in recent years they also have taken place in Italy, Sweden, Brazil and Britain.
荣誉谋杀在中东和南亚受到广泛报道，但是最近几年，在意大利、瑞典、巴西和英国也有发生。
I've been to 19 countries, 50 cities in Mediterranean Sea, Africa, Mideast, east and South Asia. Don't you want to start another wonder journey with me!
我去过地中海沿岸，非洲，中东，以及东，南亚的十九个国家，五十个城市，欢迎大家跟我一起开始另一端神奇之旅吧！
Former British prime minister Tony Blair said he expects this meeting to focus on ways of further integrating dynamic East and South Asia into the world economy.
英国前首相布莱尔说，他预计这次会议能够着重讨论把充满活力的东亚和南亚经济进一步融入全球经济的办法。
The latest damage is to cables that are among the most vital information pipelines – and are responsible for the majority of all connectivity in the Middle East and south Asia.
此次受损的光纤是最重要的信息管道之一，并且该光纤承担中东与南美地区大部分的连接。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
Income growth continues to fall behind East Asia and South America.
这些国家的收入增长继续落后于东亚和南美。
Both phones will be available in Russia and South East Asia starting in August.
这两部手机将从八月份开始在俄罗斯和东南亚上市。
But performance across regions varies quite distinctly - East Asia and South Asia have benefited the most, Africa by less.
但是，各地区的表现有很明显差异-东亚和南亚受益最多，非洲最少。
Most glaring of all, India is largely absent from those supply chains in East and South-East Asia that have come to exemplify globalisation itself.
最突出的是，印度非常缺乏在东亚和南亚的供应链来作为它自身全球化的例证。
Tata Motors sells cars, trucks and buses in 16 countries in Europe, Africa, the Middle East, South America and South Asia.
目前塔塔集团在欧洲，非洲，中东，南美和南亚的16个国家销售他们的轿车，卡车和公共汽车。
He and others took those varieties, and improved strains of rice and corn, to Asia, the Middle East, South America and Africa.
他和其他人一起将这些新品种小麦，以及改进的水稻和玉米品种带到了亚洲，中东地区，南美还有非洲。
We've spent the past two years studying entrepreneurship in the Middle East, Africa, and South Asia, and we've found hundreds of world-class ventures poised for significant growth there.
我们花了近两年时间研究中东，非洲和南亚的创业精神，在那里，我们发现数以百计的世界级冒险为有意义的增长做好了准备。
In East Asia HIV incidence has declined by nearly 25% and in South and South East Asia by 10% in the same time period.
在同一时期内，艾滋病毒感染率在东亚下降了近25%，在南亚和东南亚下降了10%。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
The shorthand for all this, the "Asian miracle", used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the “Asian miracle”, used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
Three WHO regions are expected to meet both of the 2005 targets: the Region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions.
世界卫生组织三个区域，即美洲区域、东南亚区域和西太平洋区域可能在两项目标中均实现2005年的目标。
Three WHO regions are expected to meet both of the 2005 targets: the Region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions.
世界卫生组织三个区域，即美洲区域、东南亚区域和西太平洋区域可能在两项目标中均实现2005年的目标。
应用推荐