Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
Located in China, the Yangtze River is 3,917 miles long and flows into the East China Sea.
长江位于中国，全长3917英里，流入中国东海。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
The Changjiang River empties into the East China Sea.
长江注入东海。
Co-architects: East China Architectural Design institute.
合作建筑单位：华东建筑设计研究院。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Q: Last week, a new round of East China Sea consultation was held in Beijing.
问：中日上星期在北京举行了新一轮东海问题磋商。
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗？
Roughly as many were killed by recent landslides and floods in north-east China.
这与最近在中国东南部发生的泥石流和洪灾造成的死亡人数大致相当。
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时，而东方早已是旭日初升的黎明。
The top 20 firms in terms of turnover were mostly based in East China and South China.
就销售金额而言，位居前20的企业多分布在华东和华南。
Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.
从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。
Nearby waters in the East China Sea are teeming with fish and potentially rich in oil and gas.
东中国海附近海域盛产鱼类，石油和天然气储藏可能也非常丰富。
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
3月19日， 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
The decreased flow of fresh water also means that saltwater from the East China Sea now creeps farther upstream.
淡水水量的减少也意味着东海的海水将回流入长江。
Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.
问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (North-East China) to south of present-day Seoul.
在其全盛时期，版图一度北括满洲中部(今中国东北)，南越今日之首尔。
The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.
渤海为中国的内海，黄海、东海和南海是太平洋的边缘海。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."
今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。
This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."
今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。
应用推荐