Here the complex network just to eat at a table you may be a Enemy friends and relatives.
这里的人际网错综复杂，刚刚在一个桌上吃饭的也许就是你某个朋友的仇家的亲戚。
The same survey found 15 per cent of people regularly ate a meal while walking and only half routinely sit down to eat at a table.
这份调查还显示，有百分之十五的人会边走边吃，只有一半的人会坐下来进食。
People who prefer to eat at a table in the restaurant also receive their food in cardboard or plastic containers, and the knives, forks and spoons are plastic, too.
愿意在饭馆里坐在餐桌边进餐的人的饭菜也同样装在纸板或塑料制的容器中，刀、叉、汤匙也都是塑料做的。
I have to teach kids how to eat with a knife and fork and sit at a table instead of using a fork in a plastic container in front of the television.
我非得要教孩子们如何坐在餐桌前使用刀叉进餐，而不是坐在电视机前拿着塑料盘子用一把叉子吃饭。
Photo above: there isn't a dining room, so we eat at this table in the kitchen.
上图：没有餐厅，我们就坐在厨房，用这张桌子吃饭。
Trying to eat dinner around the table three or four times a week, playing football at the park or hearing the kids read will all help family bonding.
可以尝试着每周在家吃三到四顿晚饭，和家人在公园踢踢足球，或者听孩子读读书，这些都有助于增进家庭关系。
In Pigeon Square, I perch at a small table to eat flaky borek stuffed with cheese and spinach.
在鸽子广场我坐在一张小桌边上，吃着包有奶酪和菠菜的薄饼。
A total of 22% said they never eat at the table and 37% eat at least one meal a day in front of the TV.
共有22%的人说他们从不坐在餐桌前吃饭，37%的人每天至少有一餐坐在电视机前吃。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
It is estimated that only a third of families now eat most of their meals together at the table.
据估测，如今仅有三分之一的家庭围在桌边享用晚餐。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
Sit down at a table to eat. You'll consume a third less than when munching on the move.
坐在餐桌旁吃饭。你会比走动中进食少吃三分之一。
坐在餐桌旁吃饭。
More than one in five Britons never eat at the table and 85 per cent admit to snacking mindlessly, a new research suggested。
一项最新调查显示，五分之一以上的英国人从不坐在餐桌前用餐，85%的人承认自己“盲目进食”。
His wealth has been pegged at $130 million, but he's happy to eat a bowl of dumplings set on a folding card table outside his house.
他的财富已经攀升至1.3亿美元，但他却乐于在他家外面的折叠小桌上吃碗汤圆。
Chinese like to eat dinner together at a big table.
中国人喜欢一起在一张大桌子边吃晚餐。
Later I get up, take a shower, eat dinner sitting at the table with Kimy and Alba.
后来，我起床冲了个澡，和金太、爱尔芭一起坐在桌子边吃晚饭。
One summer, my family's frequent winter melon on the table a "shadow." at first I did not like to eat it a little bit.
一到夏天，我家的餐桌上就经常出现冬瓜的“身影”。一开始我还有点不太喜欢吃它。
Sitting at the table doesn't make you a diner, unless you eat some of what's on that plate.
坐在桌子旁不让你成为用餐者，除非你吃一些那个盘子里的东西。
For example, lighting in the workplace combined with glass storage, cooking hood combined with a plate rack and a place to eat at the same table where a panel of cooking.
例如，灯光与玻璃结合的存储场所，做饭用板架和地方相结合罩，吃在同一张桌子的菜板上。
We'll eat at whichever restaurant has a free table.
哪个饭馆有空桌我们就在哪儿吃吧。
At the end of the meal Susan's mother, Mary, would put a pile of peach or apple fried pies on the table, and her father, Reese, and I would eat them until I practically had to be carried away.
饭后，史密瑟斯的母亲玛丽会端出一大堆挑子或苹果馅饼放在桌上，她父亲里斯和我就开始吃馅饼，一直吃到走不动路为止。
When we entered the bride's house, I found a bowl of noodles on the table in the kitchen. I was so hungry at that time, and just wanted to eat them up.
进门的时候发现发现厨房里的桌子上放着一碗鸡蛋面，饿了一早上的我差点端起来就吃。
When we entered the bride's house, I found a bowl of noodles on the table in the kitchen. I was so hungry at that time, and just wanted to eat them up.
进门的时候发现发现厨房里的桌子上放着一碗鸡蛋面，饿了一早上的我差点端起来就吃。
应用推荐