I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。
Do you prefer cooking for yourself or eating in a restaurant?
自己做饭还是喜欢下馆子？
We enjoyed the ocean view while eating in a restaurant on the waterfront.
我们在水边的餐厅里进餐时享受着海景。
Is street food inherently more risky than eating in a restaurant when you travel?
旅游时在街头用餐是不是比在餐馆用餐的风险更大呢？
My friend, I do not feel that way when I am eating in a restaurant in any of the city.
当我在任何城市的一家餐馆吃着时，我的朋友，我不感觉那个礼貌。
You want to feel like you are eating in a restaurant where there are other cool people.
你想要这种感觉：仿佛你正和其他一些时髦的人一起在餐厅吃饭。
Buying my own groceries and cooking for myself is much less expensive than eating in a restaurant.
自己买菜做饭吃要比在餐馆吃便宜得多。
While eating in a restaurant, I reprimanded my four-year-old son for speaking with his mouth full.
在饭店吃饭的时候，我申斥我4岁的儿子，因为他满嘴食物在说话。
"It's more expensive than eating in a restaurant," complained one driver who gave his surname as Lu.
“这甚至比下馆子还要贵”，一位姓陆的司机抱怨说。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion.
英国人也不是每天晚上都出去吃的，因此去饭店吃饭就显得格外隆重。
In Austria, Brazil, Netherlands, Russia, Chile, South Africa, Ireland and Turkey, tipping is expected after eating in a restaurant, unless service charge is included.
在奥地利，巴西，荷兰，俄罗斯，智利，南非，爱尔兰，土耳其等地方，在餐馆吃完饭后是需要给小费的，除非服务费已经包含在价格内。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
The term "take-out" describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
“外卖”这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
You may prefer work dinners with clients to eating in a romantic Caribbean restaurant, all alone.
你可能宁愿去与客户吃工作餐，也不愿意孤零零地在浪漫的加勒比风格餐厅独自用餐。
As in all cultures, there are many rules of etiquette surrounding food and eating, and nowhere is this more pronounced than when eating in a smart restaurant!
许多文化中围绕食物和吃都有很多规矩礼仪，而在高级餐厅用餐的礼仪就不言自明了。
Eating fugu (e.g., tiger puffer fish) sushi in a fine Yokohama restaurant... golden.
在一家精巧的横滨餐厅吃河豚(如虎斑河豚)寿司…金子。
Or, separate your meal before you start eating so that you create a distinction between what you are going to eat in the restaurant and what you want to take home.
或者你在开始进餐前可以对食物进行划分，创建一个分类，哪些是你留在餐馆里吃的，哪些是你将要带走的。
For example, they brought in the framed calligraphy which adorns the stage - including a banner featured in a restaurant scene reading: "good eating and drinking means good morals."
例如，他们带来了一些书法作品来点缀舞台-包括一个餐馆挂出来的条幅，上面写着：“goodeating anddrinking means good morals . ”。
'Dining out', or 'eating out', are phrases people use in Britain when they eat in a restaurant or a pub.
英国人下馆子或去酒吧吃东西会用到diningout, eating out这两个短语。
Luckily, eating at a restaurant in China is quite cheap!
多亏，吃饭在一家中国的饭管挺便宜！
The term take-out describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
外卖这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
Outside of this restaurant looked like a garden. It was pity that in the evening it was too cool and could not sit outside for eating.
餐馆外面看上去像个花园，可惜晚上比较凉，没法坐在外面就餐。
They still hadn't come when, just before noon, a man eating in our restaurant wanted a cake.
正午前，一个在我们餐馆吃东西的男人点了一份蛋糕，但是我们定的蛋糕还没有来。
They still hadn't come when, just before noon, a man eating in our restaurant wanted a cake.
正午前，一个在我们餐馆吃东西的男人点了一份蛋糕，但是我们定的蛋糕还没有来。
应用推荐