His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.
他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.
他们许诺给予1.2亿元的经济援助。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
To ensure economic growth they will need peace at home and decent relations with Nepal's neighbours and aid donors.
为了确保经济增长，他们需要国内的和平以及与邻国及援助捐赠者建立良好关系。
The cost is mostly through lost human and economic potential and it is roughly equivalent to the amount of aid that the continent receives from donor nations each year.
这些损失主要体现在人员伤亡和经济潜力遭到破坏，而损失的数额大体上相当于非洲大陆每年从捐赠国那里获得的援助。
Oxford University's Paul Collier reckons this will affect the continent's economic prospects a lot more than Western aid.
牛津大学的保罗·科利尔认为，这比西方援助对非洲大陆经济前景的影响要大得多。
If economic growth rebounds, other European countries where aid is calculated as a percentage of national output may also pitch in more.
如果经济增长回升，按国民出口百分之一捐赠的欧洲国家可能会做出更大贡献。
A World Bank report due out soon shows that economic growth of 8% is almost entirely driven by Western aid.
世界银行刚刚发布的报告显示，8%的经济增长几乎是靠西方援助。
This means focusing economic aid on the plight of the underclass—black, white or brown—not on blacks in general.
这意味着，以后将集中精力为生活窘迫的社会低层（不管他是黑色，白色或者棕色皮肤）提供经济援助，而不是主要为了黑人。
Rather as America and the Soviet Union vied for influence through economic and military aid, the BRICs do now (though their competition is less fierce than the cold-war version).
过去美国和前苏联曾经通过经济和军事援助来争夺影响力，金砖四国现在也如出一辙，不过今时今日他们的竞争要比冷战时期的竞争温和多了。
In a recent report to the World Trade Organisation's (WTO) 153 member states, Pascal Lamy, the club's director-general, sounded a warning about state aid intended to mitigate the economic crisis.
在最近一份报告交到了国际贸易组织(WTO) 153个成员国的手上，这一组织的理事长PascalLamy，对于各国针对减轻经济危机的国家救援计划提出警告。
Venezuelan aid has boosted economic growth (see chart 1).
据统计，委内瑞拉提供的援助已经让古巴经济出现增长（见图1）。
The GM food aid crisis in southern Africa in 2002, where a number of countries did not permit GM food aid as a result of mostly socio-economic concerns, illustrates the need for broader evaluations.
2002年在南部非洲发生了转基因食品援助危机，一些国家主要出于社会经济方面的考虑不允许接受转基因食品援助，这种情况证明有必要扩大评估的范围。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴，增加给穷人的食品补助，和给创造就业的项目的拨款。
Ahead of Mother's Day, the International Aid Organization and its campaign Save the Children, scored 164 countries based on health, education and economic conditions for women and children.
母亲节到来之际，英国民间社会福利组织“拯救儿童”对各个国家母亲的健康状况、受教育程度和收入状况进行了调查，这项调查共涉及了164个国家。
One that, with the aid of the economic theory that it proclaims, succeeds in conceiving of itself as the scientific description of reality?
其中一个问题就是，在它所宣布的经济理论的援助下，现实的科学描述设想取得了成功？
My friend bailed me out with economic aid.
我的朋友以经济上之援助金援我。
China will have no reason to provide economic, food and technical aid or accept their refugees in the near future.
中国没有理由在经济、食品还有技术上提供援助的，还有以后也没有义务要收容那些难民的啊！
More robust evidence is needed to demonstrate a causal link between aid operations and country level economic performance.
需要更多有力的证据来表明援助活动和国家层面的经济表现之间的因果联系。
More robust evidence is needed to demonstrate a causal link between aid operations and country level economic performance.
需要更多有力的证据来表明援助活动和国家层面的经济表现之间的因果联系。
应用推荐