But delivering on these promises and-lest anyone forget-the still tougher economic ones will be a slow and halting process.
但是，兑现这些承诺(以免有人忘记)和依然在变坏的经济将会是一个缓慢充满荆棘的过程。
Signs of economic recovery and the support schemes organised by central Banks have eased this process along.
这个过程在经济复苏迹象和各国中央银行组织地支持计划作用下得到缓和。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
Raising tax revenue will hurt less if the tax system becomes more supportive of economic growth in the process.
如果税务体系在经济增长过程中的支持性可以得到提高，那么增加税收的伤害性就会减少。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
The peace process has been tacitly predicated on economic growth. Unemployment fell, new businesses multiplied and house prices soared after 1998.
过去的经济增长维持了和平的进程， 自1998年之后，失业率下跌，新生事业的激增，房款也相应地升温。
During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
Some couples are thought to delay to make sure they are certain before they begin an expensive legal process, and in the hope that an economic recovery may raise the value of their homes and savings.
有些夫妻拖延离婚是因为他们想在开始昂贵的法律手续之前确认自己决心已定，并且抱有经济复苏会让房子和储蓄升值的希望。
He Hua's village committee is just about to redesignate itself as the he Hua village Economic Shareholding Co-operative, a process that has taken four years.
荷花村委会重组成荷花股份经济合作社，这一过程持续了四年。
But economic revival is a slow process. Voters are impatient for change.
但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。
American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities-and a formal reconciliation process.
美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会——以及一个正式的和解进程。
The process now shows economic promise and a 10,000-gallon facility is currently under construction.
现在，这一技术显示出了良好的经济前景，一个可生产1万加仑的设备目前正在修建当中。
If discerning the key factors that influence extent of pollution, then we can effectively control the environmental pollution problems during the economic growth process.
如果我们识别出影响环境污染强度的关键因素，就能够有效地控制经济增长过程中带来的环境污染问题。
Land Use is a economic active process that human get material products and service with land as subject of labor to satisfy themselves needs.
土地利用是人类以土地为劳动对象，获得物质产品和服务，以满足自身需要的经济活动过程。
The new magnetic-inductive sensors for detection of weld nuts made by TURCK are an economic and process safe solution.
新的磁感应，经焊接螺母制成图尔克传感器检测的过程是一个经济和安全的解决方案。
It is an economic process that USES resources to create a commodity that is suitable for exchange.
生产是一个经济过程：用“资源”来创造一个“适合交换”的商品。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
应用推荐