Some countries lack a suitable economic infrastructure.
一些国家缺乏配套的经济基础设施。
In order to enhance the competitiveness of the Greater PRD, we will strive to improve the economic infrastructure of the region.
为了增强整个大珠三角区的竞争力，我们将致力完善区内的经济基建。
The rain "also disrupted the start of the school year in several countries and led to losses in the social and economic infrastructure, houses and farming".
雨“打乱了一些国家的新学年开学，并导致社会和经济基础设施、房屋和农业的损失”。
And according to a World Economic Forum study America's infrastructure has got worse, by comparison with other countries, over the past decade.
根据世界经济论坛的一项调查，与其他国家相比，过去十年来，美国的基础设施状况进一步恶化。
Some of them still talk as if economic growth were a problem in itself-which is one reason they opposed the huge infrastructure project at Stuttgart's railway station.
部分人甚至还认为经济增长本身就是一个问题——这也是他们反对斯图加特一个大型铁路基础设施工程的原因之一。
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
The Latin American and Asian crisis showed how countries can suffer from a decline in infrastructure, leaving a weaker foundation for long-term economic growth that hits the poorest the hardest.
拉美与亚洲危机表明，基础设施减少可使有关国家遭受极大困扰，削弱经济长期增长基础，从而令最贫困人口遭受最严重的冲击。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
Brazil has long spent too little on infrastructure, and economic growth is making the shortfall ever more painfully apparent.
巴西一直在基础设施上花费太少，而经济成长更凸显了基础设施的欠缺。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
In Yemen's capital city, Sana 'a, infrastructure has lowered the cost of access to education, services, jobs and economic opportunities for women in established areas of the city.
在也门首都萨那，基础设施已降低了该市建成区女性获得教育、服务、就业和经济机会的成本。
Despite its terrible weather and creaking transport infrastructure, London has continued to punch above Britain's economic weight as a financial centre.
尽管它恶劣的天气和吱吱作响的基础交通设施，伦敦继续作为一个金融中心在英国经济中扮演着以小搏大的角色。
Many Eurasian countries are located in the inland and to improve infrastructure is critical for them to expand economic cooperation.
亚欧许多国家深处内陆，改善基础设施对扩大经济合作至关重要。
Part 2 of this series moves from sizing infrastructure into deeper discussions of the economic factors that you must consider when it comes time to actually host and operate an MMOG.
本系列的第2部分将从基础结构的规模评估转移到在实际驻留和运营MMOG时必须考虑的经济因素。
In many African nations, including Senegal, improvements in infrastructure have played important roles in stimulating economic growth.
在包括塞内加尔在内的很多非洲国家，基础设施的改善在刺激经济增长方面起到了重要作用。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
Third, expanding cooperation on infrastructure and nurturing new growth point of economic and trade cooperation.
三是拓展基础设施领域的合作，培育经贸合作新的增长点。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
中巴制定了新的经贸合作规划，将能源、基础设施建设、农业作为重点，建立了相应的合作机制。
The costs of Colombia's deficient infrastructure-which came 79th of 139 countries' networks ranked by the World Economic forum-are massive.
哥伦比的基础设施十分匮乏——其公路网络在世界经济论坛的139个国家中排名第79位——但花销却十分巨大。
More than 70 percent of the economic losses came from damaged houses, schools and hospitals and infrastructure such as roads and Bridges, he said.
他说，超过70%的经济损失来自于被毁房屋，学校，医院以及基础设施如道路和桥梁。
This infrastructure is built with a single economic and versatile material, oriented strand panel.
室内基础由单层的定向结构板搭建，是一种多功能的经济型材料。
Such money would be better spent on more urgent matters, for instance, building up the basic infrastructure, which is necessary for economic growth.
这样的金钱更应该花在紧急事件上，例如，在经济增长中建立基础的结构组织是非常重要的。
Secondly, it was after the opening round of the economic operation of infrastructure bottlenecks.
第二，它是后基础设施的瓶颈，经济运行开门红。
Secondly, it was after the opening round of the economic operation of infrastructure bottlenecks.
第二，它是后基础设施的瓶颈，经济运行开门红。
应用推荐