There was a civil war in this country in the early and mid-1990s... the economy and the social sphere were in an utter collapse.
1990年代早中期，这个国家经受了一场内战…经济和社会阶层都完全的坍塌了。
Since 1978, with the development of economy and the social transition, the proportion of the medium-income people has been on the steady rise with a strong potential of further development.
自1978年以来，随着经济与社会的转型，使我国中等收入者的比重不断扩大，其发展势头极其迅猛。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
With the economy declining and social discontent rising, a stand-off with the West might be tempting for Mr Putin's cabal-but ruinous for most Russians.
随着经济衰落、社会不满上升，与西方对峙对于普金来说可能是一个充满吸引力的的阴谋——但对大多数俄罗斯人来说则是毁灭性的。
Switzerland has a developed economy, advanced technology and abundant capitals, and excels in the fields of financing, insurance, social security and environmental protection.
瑞士经济发达，技术先进，资金雄厚，在金融保险、社会保障、环保等领域具有优势。
The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
Skyscrapers, which are propped by a powerful economy, are usually regarded by the public and politicians as a symbol of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
With the economy stuttering, the social and class divisions that emerged during the confrontation will be even harder to heal.
经济的疲软使得对峙期间暴露出的社会和阶级问题愈发难以解决。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费，并使得经济增长进一步的缓慢。
After rebranding themselves as a party that could see beyond the market to social and environmental concerns, the Tories have had to re-rebrand themselves as sober stewards of a ruined economy.
把自己重塑成能从市场预见到社会和环境问题，保守党把自己定位于一个被破坏的经济体中清醒的管理者。
How can extreme weather conditions affect the economy and social life in a country?
极端恶劣的气候如何影响一个国家的经济和社会生活？
From his poems we can perceive the ideas of individual living and social economy.
从他的诗中我们能感受到一位诗人的个人生活意识和社会“经济意识”。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
I think in the near term China's economy will be larger in simple volume, but in the long term problems with social justice and massive population will absolutely bring China down.
我认为从短期来看，中国的经济规模在小尺度上会变得更大，但是从长期来看，社会正义和大量的人口问题绝对会使中国走向衰退。
Therefore, studying the subject has very important scientific value and social economy benefit.
因此，进行该课题的研究具有重要的科学价值和社会经济效益。
Meanwhile, the application of ITS in management of tourism transportation can get more economy benefit, social benefit and environment benefit.
采用智能旅游交通系统对旅游交通运输进行管理能获得较大的经济效益、社会效益和环境效益。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
Because of its special features, the Internet economy has taken a great and deep influence on the different aspects of social economy.
由于网络经济的一系列特性，它对社会经济生活的各个方面产生了巨大而深远的影响。
The ILO expects the expansion of the global economy to be tooweak to close the employment and social gaps left by the internationalfinancial crisis.
国际劳工组织（ILO）预计，当前疲弱的全球经济增长难以弥合国际金融危机带来的就业和社会差距。
Cyber Information Technology infiltrates economy and social life, which grants the network cultural significance.
信息网络技术向经济和社会生活的渗透，使网络具有了文化意义。
Therefore, it is of great importance on social economy and public health to study the disease mechanism of VSV.
因此，对VS V致病机理的研究有着重要的社会经济和公共卫生意义。
This article tried to through analyzing to prove, whether in economy theories or the Chinese social economy practices, that the privately owned bank has its existent necessity and rationality.
本文试图通过分析证明，无论在经济理论上还是中国的社会经济实践中，民营银行都有其存在的必要性、合理性；
Could they join in the study and analysis of the social economy?
他们能参加社会经济研究与分析的讨论吗？
Secondly, the pattern and nature of justice are determined by material production and the system of social economy.
物质生产和社会经济制度决定了正义的范式及其实质；
Secondly, the pattern and nature of justice are determined by material production and the system of social economy.
物质生产和社会经济制度决定了正义的范式及其实质；
应用推荐