你能把那个删掉吗？
It will display the Out of Office profile, where you can specify dates of absence and edit the mail text message.
它将显示离开办公室配置文件，可以在该文件中指定离开的日期，并编辑邮件文本消息。
I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.
规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。
He didn't write in the afternoon, but went back later to edit what he'd done after it had been typed out by his secretary.
下午他是不会写东西的，但是他会回到房间内编辑自己写好的东西然后交由自己的秘书打印出来。
The problem with short boxes is that even though you can type out a long query, only a portion of the text will be visible at a time, making it difficult to review or edit what you've typed.
搜索框太短的问题是即便你可以输入较长的问题，你也只能一次看到文本的一部分，从而使得难于检查或编辑你输入的内容。
I go back and edit, and I constantly try new things. But none of this can happen unless you spit it out.
我回去编辑以前的文章，并坚持尝试新的事物。
Check out and edit files in Perforce.
在Perforce中检出并编辑文件。
Select the schema you're working with, such as CQTMCS_V1_BLD, and set the checkbox of "Checkout a schema to edit or continue editing previously saved work" to check out the schema you're modifying.
选择您处理的方案，例如CQTMCS_V1_BLD，并选中“检查一个方案以编辑或者继续编辑前面保存的工作”的复选框，并检查编辑的方案。
And by leaving it available in OneNote you'll be able to continue to edit it even when the USB drive is out and attached to the second computer.
将它留在OneNote中您将能够继续编辑它，甚至当us b驱动器拔出并连接到第二台计算机时也可以。
Note: you may need to check out the Events first before you can edit them.
注意：您可能需要首先签出事件，然后才能对其进行编辑。
You may need to check out the Actions before you can edit them.
您可能需要首先签出操作，然后才能对其进行编辑。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible.You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible. You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
Game and the model editor model using a custom data structure of the game, so you can draw the editor to edit out of the model.
游戏和模型编辑器的模型运用的是自定义的数据结构，所以游戏能绘制编辑器编辑出来的模型。
Open ClearQuest Designer, log on to your target schema database, and check out the TestStudio template to edit.
打开ClearQuestDesigner，登录到你的目标schema数据库，并检出(check out) TestStudio模版进行编辑。
In fact WikiServer started out as a headless application with a control screen, then someone asked can't we edit the contents directly on the device?
事实上，WikiServer最初是一个自带控制屏的蹩脚应用，有人就质疑：难道我们就不能直接在设备上编辑内容么？
Bonus point: I sometimes wonder why I’m only able to edit my own writing after it has been printed out, in 3-D form.
另外：我有时会纳闷，为什么只有拿着实实在在的纸，看着被打印的稿子时我才能修改文章。
If you can figure out the attribute names (and if they are manageable), you can edit config.xml by changing these plans, and then redeploying them.
如果您知道属性名称(以及它们是否可管理)，则可以通过编辑config . xml来更改这些计划，然后重新部署它们。
To try it out, you need to edit the supplied build.properties file to set the paths to both your Axis2 installation and an installation of the JAX-WS reference implementation (see Resources).
要亲自尝试，您需要对附带的build . properties文件进行编辑，以设置到Axis2安装和JAX - WS参考实现安装的路径(参见参考资料)。
Before trying out the examples, you need to edit the build.properties file and set the actual path to your Axis2 installation (with Rampart added, as discussed in the preceding section).
在尝试使用示例应用程序前，需要编辑build . properties文件并将实际路径设置为axis2安装(添加了Rampart，如前一小节所述)。
To try out this JMX-based admin utility, you must first edit the tomcat-users.xml file under the conf directory of the Tomcat distribution.
要尝试这个基于JMX的admin实用程序，首先您必须编辑Tomcat分发版的conf目录下的tomcat-users.xml文件。
Some data turns out to be garbage, some just isn't useful, or it just doesn't help you answer the question, so scientists always have to edit their data, and that's o.k..
一些数据证明是垃圾，有些其实毫无用处，或者它只是不能帮你解答问题，所以科学家们总是要编辑数据，这也没什么。
There are different ways to find out the actual list name: You can paste the GUID in the URL to edit the settings of the list or view. Here is an example
这是查找真实列表名称的另外一种方式：你可以吧GUID粘贴进URL中，以编辑列表和视图的设置。
The changes are rolling out over the "next few days," according to the Google Docs team, but you'll know they're live when you see the "Edit" button at the top of your documents.
据GoogleDocs团队称，将在未来几天内带来这项改变；如果你在文档的顶端能看见“编辑”按钮，那就代表他们已经更新了。
Set the "Checkout a schema to edit" option to check out it first.
设置“Checkout aschemato edit”选项以选中它。
The purpose of the edit is fairly simple – to chop out the boring bits from the original.
编辑的目的相当简单，就是删除原作中无聊的部分。
The purpose of the edit is fairly simple – to chop out the boring bits from the original.
编辑的目的相当简单，就是删除原作中无聊的部分。
应用推荐