The consequences for education and schooling in the United States will be dramatic.
在美国，教育培训的影响将会是巨大的。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Income tends to rise with education, and women's earnings have risen relative to men's at every level of schooling.
收入一般随教育水平的提高而增长，不同教育水平的女子工资相比于男子都在增长。
My ideal of education is, in the end, what I got: a certain amount of disciplines, a certain amount of schooling, and then a lot of guidance from others.
我喜欢的教育也就是最后我得到的：一点点纪律约束，一点点知识，然后是很多他人的指点。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Secondary education and skill acquisition make sense only if primary schooling has been successful.
只有读完了小学，中学教育和技术培训才有意义。
The authors calculate that one year of extra education reduces property crimes by 1-2%, and that the cost of the extra schooling is outweighed by the benefits of reduced crime.
他们还提出，一年的再教育能减少1-2%的财产犯罪，而再教育的花费比减少犯罪的收益更有价值。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
Also, the public education system is failing to meet demand and schooling is often of poor quality.
此外，公共教育体系未能满足需要和学校教育质量往往很差。
The distinction between schooling and education implied by this remark is important.
这种言论中所暗示的上学和受教育之间的区别非常重要。
Education is a vital, although often unrecognized, contributor to the well-being and sensible fertility practices of young people, because schooling is linked with health status and pregnancy rates.
虽然教育未被认定，但是教育对年轻人健康的、理智的生育率的做法是一个重要的推动者，因为学校教育与健康状况和妊娠率是联系在一起的。
Schooling is the important part of education, and teaching is also the core of all kinds of work of school.
学校教育是教育的重点环节，而教学又是学校各项工作的核心。
The Manchu nationality family culture education is the preparation and supplement of schooling education.
满族家庭文化教育是学校教育的准备和补充。
That law guaranteed free and appropriate schooling for the estimated one million children at that time who were not receiving an education.
这项法案保证了当时大约一百万不能正常接受教育的儿童，接受免费且合适的教育。
The experiment with "Full-time Compulsory Schooling Physical Education (and Health) Curriculum Standard (Experimental Draft)" has been done for two school years.
《全日制义务教育体育(与健康)课程标准(实验稿)》已进行两个学年的实验。
Many people owe their success not to formal schooling but to self-education, a drive for achievement and other factors.
很多人并不将他们的成功归结于正式教育，而是自学、渴望成功的动力以及其他因素。
My past education has been unconventional in that I've had private, public, and home schooling.
我在以往的教育一直是标新立异，在我已对私营部门，公共部门和家庭教育。
Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling.
与上学相比，教育更具开放性，内容更广泛。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
Average years of schooling of rural residents aged between 20 and 25 in a county have a larger effect on education than county income per capita.
与县人均收入相比，县20—25岁年龄段人口平均教育水平对样本年龄段农村居民教育水平的影响更大。
Home education, or home schooling, is a phenomenon which is both old and now.
家庭教育，家庭教育，是一个现象，这就是老。
"Nine-year persistent system" is a kind of schooling model in which nine-year compulsory education is persistent, systemic and unitary.
“九年一贯制”是指小学、初中联体办学，使九年义务教育成为一个连续、系统、整体的一种学制模式。
Classical education, as the main form of the schooling, is the basic way to reach the standard and objects of the education.
课堂教学是学校教育的主要形式，是决定培养规格和达到培养目标的基本环节。
The undergraduate education assessment is an important measure to enhance the schooling level and the teaching quality.
本科教学评估是提高办学水平和教学质量、培养高规格人才的重要举措。
The scope of the study focuses on the bearing of new education and the establishment of modern schooling system and the formation process of modern schooling systems.
研究范围确定为新教育的产生与新学制的成立到现代学制的形成过程。
The problems are that of the schooling and the family education.
而存在的问题主要分析了家庭教育和学校教育两个方面。
The problems are that of the schooling and the family education.
而存在的问题主要分析了家庭教育和学校教育两个方面。
应用推荐