My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
Colleges and universities are educational institutions.
学院和大学都是教育机构。
Michener and his wife, Mari, also helped educational institutions.
麦切纳与他的妻子玛丽也援助过教育机构。
Cambridge exams are accepted by a great number of educational institutions and companies of all types.
剑桥考试被众多教育机构及各类公司所接受。
And it's starting to become less of a rarity at China's top educational institutions, including Tsinghua.
在包括清华在内的中国顶尖教育机构中，这种现象逐渐增加。
The structural reform of logistics is an important part of reforms in high educational institutions.
高校后勤体制改革是高校办学体制改革的一个重要组成部分。
Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: safety requirements and test methods.
家具。教育机构用桌椅。第2部分：安全要求和试验方法。
Was that more a result of your personal initiative, or educational institutions creating mentorship programs, or?
这更多的是你个人努力的结果，还是归功于那些教育机构建立的导师制度？
As you create your network, the site shows you people you may know through past jobs or educational institutions.
当用户在LinkedIn创建了圈子后，网站会根据用户提供的工作及教育信息显示他在过去的工作单位或教育机构里可能认识的熟人。
That's why I call for educational institutions to play a bigger role in the future, to raise awareness of both countries.
因此，我呼吁两国的教育机构在未来发挥更大作用，提高民众的意识。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
Educational institutions should actively encourage their students to choose fields of study in which jobs are plentiful.
教育机构应该鼓励大学生选择那些就业前景好的研究领域。
Schools and other educational institutions can access knowledge repositories directly at no cost and adapt content to their needs.
学校和其他教育机构可以不花钱就直接访问知识宝库并且改编内容满足他们的需要。
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
All educational institutions in the province will have to provide Chinese language courses from class six (10-11-year-olds), it says.
在此省的所有教育机构从六年纪（10到11岁）开始必须提供汉语语言课程。
You allowed them to judge your self-worth based on the materials you own and how well you followed orders in the educational institutions.
你允许他们用你拥有的物质和你如何管理好教育机构的订单来评判你的自我价值。
At this time of year, hundreds of universities and other educational institutions across America are holding their own commencement rituals.
在一年中的这个时候，美国各地的数百所大学以及其他教育机构正在举行自己的毕业典礼。
By and large, educational institutions are not doing this... I was contacted by a large university about teaching web design and was quite interested.
大多数教育机构并不是这么做的…我联系了教授网站设计的大学，其中有些对我很感兴趣。
Educational institutions' computers will be connected to networks that will provide almost unlimited computing power and constantly upgraded software.
教育机构的电脑会被连接到提供几乎是没有限制的计算能力和不断更新的软件的网络上。
The Internet is a great tool, of course, but so are the people around you, people who have done what you want, books, magazines, and educational institutions.
互联网是一个很棒的工具，当然，也有你的周围也有很多人，他们以前做过你想要做的事情，书籍，杂志和教育机构也是你可以利用的。
And this in spite of the fact that our children from ages 5-18 (and often starting earlier), spend nearly half their waking hours in educational institutions.
尽管我们的孩子从5岁到18岁(通常开始的更早)耗费他们醒着的一半的时间呆在教育机构。
Means of modern communication, e. g. printing presses, radio, television as well as public educational institutions create and spread national narratives.
现代的传播方法，比如出版、广播、电视以及公共教育机构，创建和传播民族主义叙事。
Means of modern communication, e. g. printing presses, radio, television as well as public educational institutions create and spread national narratives.
现代的传播方法，比如出版、广播、电视以及公共教育机构，创建和传播民族主义叙事。
应用推荐