It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
The effective history shows relative objectivity of the game.
效果历史概念阐明了游戏的弱化客观性。
Part 3: Reflection on effective history teaching in senior high schools.
第三部分：高中历史课堂有效教学研究的反思。
Lastly he concludes that consciousness of effective history is truly hermeneutic experience.
最后指出效果历史意识是真正的诠释学经验。
It illustrates the detailed work on effective history teaching in senior high schools through cases.
通过案例来说明高中历史有效教学的具体操作。
The meaning of the text exists only when there be the effective influence between the reader and the writer, and the effective history created in reading.
文本的意义显现于与理解者不断形成的交互影响及由此产生的效果历史之中。
Marriage emerged as the most popular institution throughout history primarily because it was an effective arrangement to improve the care and upbringing of children.
在整个历史中婚姻成为最受欢迎的单元，主要因为它是一种有效的安排，有助于孩子的抚养和成长。
Municipal bans on smoking in restaurants and bars are highly controversial, but history shows they can also be highly effective. But are all smoking bans equally successful?
餐馆和酒吧自行规定的禁烟条款备受争议，但历史证明它们是非常有效的。然而所有的禁令都是有效的吗？
With simple declarative SQL statements, you can maintain a history of database changes, track effective business dates, and analyze the history of changes.
使用简单的声明性sql语句，您可以维护数据库变更的历史，跟踪有效的业务日期，以及分析变更历史。
Most authors argue, however, that Asia needs to find its own way in determining the most effective forms of governance that are acceptable in light of history and social and cultural distinctions.
然而，大多数作者认为，亚洲需要根据自己的历史和社会文化特征，找到自己的方式来决定最有效的治理形式。
Now, developers can instruct DB2 10 to automatically maintain a history of database changes and track effective business dates.
现在，开发人员可以指示DB 210维护一个数据库更改历史，并跟踪业务生效日期。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
The following are a few key points in this brand’s advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
The following are a few key points in this brand's advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
Sometimes our history feels like ankle irons. It keeps us from being effective right now because of something that happened in the past.
有时候，我们的经历，感觉就像脚镣一样，过去发生的某些事情会影响当前的工作效果。
The history of surgical treatment for obesity goes back half a century, and it will be instructive to look at some of the experience that led to modern effective operations.
手术治疗的历史可以追溯到半个世纪以前，而且回顾那些通往现代有效手术的经验也是很有教育意义的。
China regards the boundary issue as a legacy from history and refuses to recognise the McMahon Line as the effective boundary between the two countries.
中国认为边界问题是历史遗留问题，拒绝承认麦克马洪线为两国的有效边界。
An effective vision for the future Army must combat these myths with the proven realities of military history.
对未来陆军的有益观点必须用已经被军事历史所证明的事实来与这些传说进行斗争。
Experimental validation of a four part history of life through classroom teaching feasibility and effective name.
第四部分通过教学实验验证构建历史生命课堂的可行性和有效姓。
All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.
所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。
Chain management is an effective method to improve retail management ability. It has a 100-history, which is a regular successful retail management policy and organization style in advanced counties.
连锁经营是提高零售企业经营能力的一种有效方法，已经有100多年的历史，是在发达国家普遍获得成功的零售经营方式和组织形式。
On the basis of it, we put forward that experienced teaching is an ideal selection of effective teaching of history.
在此基础上提出了体验教学是中学历史有效教学的理想选择的观点。
The shield TBM is regarded as an effective tool during construction under soft geological condition, which has a history of 30 years in China.
盾构掘进机是在软弱地质条件下安全施工的有效机具，在我国已有30多年的历史。
Society, international society and world society can merge into an effective clear theoretical road map for international history studies.
社会、国际社会、世界社会三种视角为国际关系史的研究提供了相对清晰有效的理论路线图。
Summarizing the history is an effective way to ensure that all details were covered sufficiently to make a tentative diagnosis.
总结病史是一项很有效的方法，肯定确已获得作出印象诊断所需的各项重要资料。
Therefore dating the formation of structural faces (zones) or slide time is an effective means for distinguishing faults and landslides and for studying the history of formation of landslides.
滑坡形成与长江下切产生临空面、重力滑动密切相关。 测定滑坡区结构面（带）形成或滑动年龄是区分断层、滑动面以及研究滑坡形成历史的有效手段之一。
In the history of ancient Chinese commication, the means of communication that Confucianists in the Pre Qin Days took were original and effective.
在中国古代传播史上，儒家的传播方式在当时的背景下是首开先例、卓有成效的。
Unfortunately, as basic knowledge advances, history abounds in inconsistencies in regard to the proper and most effective delivery of sports medicine.
不幸的是，基本知识的进步，历史上有许多方面的矛盾的正确和最有效地提供运动医学。
The model is proved to be reasonable in parameter and effective in main function through test of auxiliary subsystem soundness, parameter sensitivity and history data consistency.
通过辅助子系统合理性检验、参数敏感性分析以及历史数据吻合性检验、验证该模型参数选择的合理性和总体功能的有效性。
The model is proved to be reasonable in parameter and effective in main function through test of auxiliary subsystem soundness, parameter sensitivity and history data consistency.
通过辅助子系统合理性检验、参数敏感性分析以及历史数据吻合性检验、验证该模型参数选择的合理性和总体功能的有效性。
应用推荐