For a special treat at Christmastime, use eggnog.
作为圣诞节时的特殊款待，用蛋酒吧。
That does not mean that you can drink eggnog all day.
那不是意味着你能一整天喝蛋酒。
Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.
坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
Or curling up with a cup of eggnog.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
Note: that does not mean that you can drink eggnog all day.
注意：这不是意味着你能一整天喝蛋酒。
"Stashu, tell him to come in and have some eggnog," my mother said.
“斯坦苏，请他进来喝点蛋酒吧。”妈妈说。
You can also use egg substitutes in eggnog and keep it liquor-free.
你也可以用鸡蛋代替蛋酒制作无酒精饮品。
Marty : Not if it's the same as last year's. Are you still making your famous eggnog?
马丁：如果跟去年一样的话，我不来了。你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒？
Have a safe on-calliday and a happy new year, don’t forget to login while you enjoy your eggnog.
祝你待命假日相安无事，同祝新年快乐。品尝蛋酒的时候别忘了登录网络保持在线啊。
Tip: Instead of strawberry milk, try your favorite flavored milk. For a special treat at Christmastime, use eggnog.
提醒：可以把草莓牛奶换成你喜欢的调味奶。圣诞节时可以用蛋酒。
Cut out snowflakes. Tape them up. Pour some eggnog in a cup. Oops! It's yucky on the floor. Llama Llama waits some more.
剪开雪花。系起来。倒蛋酒进一个杯子里。噢！洒在地上讨人厌。羊驼拉玛继续等。
Gordon: Of course I am. Christmas wouldn't be the same without it. You won't enjoy Christmas unless you drink the eggnog.
戈登：当然哦，圣诞节可少不了它，你没喝过蛋奶酒就不能真正欢度圣诞节。
"I don't know if it's so much the pumpkin part," says Kulka, who admits to preferring a Starbucks eggnog latte to the PSL.
库尔卡承认自己喜欢蛋酒拿铁更甚于南瓜拿铁，并表示：“我不觉得南瓜起了多大作用。”
Age doesn’t seem to be much of an issue either, since Christmas CDs are aimed at the Nickelodeon crowdas well as eggnog sippers.
年龄在这里好像也不是问题，因为圣诞节CD瞄准的不仅是那些喜欢尼克儿童节目的小孩子还有喜欢吸蛋清的大人们。
There is a lot of listening to Christmas music—my favorites are the carols sung by Nat King Cole—and sometimes even some eggnog.
大家还都爱听圣诞音乐，我最喜欢是金科尔唱的赞美歌。有时我们还有蛋酒。
There's a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog.
人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。 又或是槲寄生下那个意料的吻。 或是收到某个特殊的人送来的礼物。
Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。
Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。 又或是槲寄生下那个意料的吻。
Before you toast the holiday season with a glass of eggnog, consider this: an 8-oz serving can easily exceed 250 calories and 5g saturated fat.
在你想用蛋奶酒烹饪节日大餐之前, 请先看一下这个: 8盎司的蛋奶酒所含有250大卡的热量以及5克的饱合脂肪.(可你还是喜欢吃甜点?)
WINTER WARMERS, Gluehwein, eggnog, Liqueur coffees, Amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold Beijing winter days.
温暖寒冬自制红酒、蛋黄鸡尾酒、烈酒咖啡、方津杏酒热巧克力以及更多的饮品组合会在北京的冬日里带给您丝丝温暖，浓浓爱意。
Macarons come in many different flavors. They include chocolate, coffee, salted caramel, raspberry, orange, eggnog, lemon, cinnamon, pistachio, even peanut butter and jelly.
玛卡龙有多种口味。包括巧克力，咖啡，咸焦糖，覆盆子，橘子，蛋奶酒，柠檬，肉桂，开心果，甚至有花生酱和果冻口味。
Hot toddies , gluehwein , eggnog , irish coffee , amaretto hot chocolate and many more hot drinks , which take the chill out of your bones , will be available all winter long.
热棕榈酒，煮红酒、鸡蛋饮品、爱尔兰咖啡、意大利苦杏酒热巧克力以及更多热饮带给您，这样的温暖和热情让您整个冬天不再寒冷。
Mary Alice: There is a reason people can’t wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog, or that unexpected kiss beneath a mistletoe
玛丽-爱丽丝：人们总有理由对圣诞有着迫不及待的期盼，或许是合家团聚的天伦，或许是一两盏蛋酒的小酌，或者是檞寄生下一个不期而遇的亲吻
Egg products can be substituted in recipes typically made with raw eggs that won't be cooked (for example, Caesar salad, Hollandaise sauce, eggnog, homemade mayonnaise, ice cream, and key lime pie).
蛋制品能够取代在食谱中的未煮熟的生蛋(比如凯撒沙拉，荷兰酱，自制蛋黄酱，冰淇淋，酸橙派)。
Egg products can be substituted in recipes typically made with raw eggs that won't be cooked (for example, Caesar salad, Hollandaise sauce, eggnog, homemade mayonnaise, ice cream, and key lime pie).
蛋制品能够取代在食谱中的未煮熟的生蛋(比如凯撒沙拉，荷兰酱，自制蛋黄酱，冰淇淋，酸橙派)。
应用推荐