For most women, to love means to be loved. "- Eileen Chang Ai-ling."
对于大多数的女人，爱的意思就是被爱。-张爱玲。
Because eof love, so mercy; because understand, so tolerant. — Eileen Chang.
因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。——张爱玲。
He Eileen Chang said he would not emergency, but to be a pseudonym to hide for some time.
张爱玲他表示，他不紧急，但要化名隐藏一段时间。
This thesis not only proves Lefevere's theory again, but also develops researches on Eileen Chang.
本文不仅再一次验证了勒菲弗尔的理论，同时也是对张爱玲翻译研究的一种拓展。
Zhang Ailing (also Eileen Chang) is one of the most famous female writers in Chinese literature history.
张爱玲是中国文学史上有名的女性作家之一。
Read newspapers and magazines but not Eileen Chang' novels. Be a human with richness and depth in heart.
不看张爱玲，看报纸，看杂志，做一个内心丰富的人，做一个内心有深度的人。
Chapter Two, the declose rebuilt : The culture rebuilding of Magazine and the literary views of Eileen Chang.
话语重建：《杂志》的文化重建策略与张爱玲的文艺观。
Guests: Anyone interested in Chinese characters, Chinese culture or the most remarkable and legendary Writer Eileen Chang.
邀请嘉宾：对汉字和张爱玲有著浓厚兴趣的中外人士。
Love is not complex, come and go but three words, is not I love you, I hate you, is forget it, how are you, I'm sorry. — Eileen Chang.
爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲。
In Looking at the old Photos, Eileen Chang contrasts the old pictures with her real life, with verbal annotation to reveal her reflections.
张爱玲的《对照记》对照的是形象(照片)与个人身世的真实，因此她用文字来解释心得。
The film, which started shooting in last year, is based on a short story by Chinese writer Eileen Chang. The work is now undergoing final editing in New York.
该片根据中国作家张爱玲的短篇小说改编，于去年开始投入拍摄，现在纽约进行最后的剪辑。
"In addition, Horney" pathological need for love theory, "Sternberg" triangular theory of love, "etc.", are in the works of Eileen Chang has been demonstrated and validated.
除此之外，霍妮“对爱的病态需要理论”、斯腾伯格“爱情三角理论”等等，都在张爱玲的作品中得到了展现和验证。
Haruki Murakami and Eileen Chang had different ideas, in their own works, how man helps his own soul and flesh and how man, in relation to woman, finds his own ways in the world.
男人如何安置自己的灵与肉，如何通过女人找到自己在世界上的位置，村上春树与张爱玲在各自的作品中给出了不同的思考。
On the one hand, Eileen Chang is undoubtedly a very talented writer; the other hand, when pulling hard for her applause wherever he goes, and very some background filthy magazine.
一方面，张爱玲无疑是一个非常有才华的作家，在另一方面，当她的掌声拉他去哪里艰苦，也很肮脏杂志的一些背景。
This paper , by means of the scholar of new Psychoanalysis , Karen Horney"s defensive tactics among people approach , discuss different types of personality in Eileen Chang"s novel.
本文运用美国新精神分析学派学者卡伦·霍尔奈的人际防御策略理论对张爱玲作品中不同的人物类型进行分析。
Eileen Chang has long been a figure of controversy, and with the release of ang lee's film Lust, Caution based on her short story, it appears she'll be a hot topic for some time to come.
张爱玲一直以来都备受争议，随着李安导演，根据其短篇小说改编的电影《色阶》一问世，她又将成为炙手可热的风流人物。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
应用推荐