I was he witched by an electrical outlet that screamed out to me to stick in my little finger.
我被一个电插座迷住了，它朝我直叫，让我很恼火。
The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.
Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。
For instance, we squander about 30 percent of the energy in our homes. What's surprising is the amount of heat we lose through the area behind electrical outlet junction boxes.
例如，我们有大约30%的能量消耗在家里，通过电源插座线盒背部范围损失的热量高得惊人。
General Motors succeeded in creating some rare buzz through its cryptic, logo-less "230 8-11" ads (the "0" was a smiley-faced electrical outlet).
凭借其标识较少的“2308 - 11”神秘广告(“0”是一个笑脸形状的插座)，通用汽车(GM)成功制造出了一些罕见的轰动。
You need to plug the transformer into a GFCI protected outdoor electrical outlet fitted with a 'while in use' cover.
你需要堵塞漏电开关保护户外电力变压器成出路装有'而使用的范围。
Betty: Also, we need an additional electrical outlet for our video display.
贝蒂：还有，我们需要多一个插座来接展示萤幕。
I mean, my own children are scared to be more than ten feet away from an electrical outlet.
我的孩子们决不会离开电子产品十英尺。
Therefore, Electrical test of transformer in outlet short circuit is a necessary work which relate to the safe operation.
因此，变压器出口短路后的检测试验一项必要的关系到运行安全的重要工作。
Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible.
将电源线连接在产品附近、使用方便、且正确接地的电源插座上。
We need to wire in a new electrical outlet.
我们需接通新的电源插座。
Connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
请将电源线连接在产品附近且使用方便的电源插座上。
Please never use cell phone while it is hooked to the electrical outlet!
请再也不要在连接电源时使用手机！
On Monday, BYD Co. plans to show reporters in this southern Chinese city the new F3DM, which runs off batteries that can be charged from a regular electrical outlet.
比亚迪计划周一在深圳市向媒体展示新款F3DM，这款电动车的电池可以用普通插座进行充电。
Chaos pulls electrical wiring, lamp holder and electrical outlet inside, put in huge safety hidden danger.
里面乱拉电线、灯头和插座，存在极大的安全隐患。
Never use the cell phone while it is hooked to the electrical outlet!
再也不要在衔接电源时使用手机！
Such vehicles, like GM's proposed Chevrolet Volt, are recharged through an electrical outlet yet are still partially powered by gasoline.
这类汽车（如通用的雪佛兰Volt概念车）是通过电源接口充电，不过仍不能完全抛弃汽油。
The ionizer needle 34 is preferably comprised of an electrically charged ionizer needle 34 that provides an electrical charge to particles that flow through the outlet channel 30a.
电离子针34优选地包括带电的电离子针34，用以向流经出口通道30a的微粒提供电荷。
The electrical outlet box has a label that reads Remote Dust Collector Switch.
该插座盒有一张显示为遥控集成器开关的标签。
The product is a black electrical outlet box that comes with two hand-held remote controls.
该产品是一个黑色的插座盒，带有两个手持遥控装置。
The product is a black electrical outlet box that comes with two hand-held remote controls.
该产品是一个黑色的插座盒，带有两个手持遥控装置。
应用推荐