The financial system, Bernanke said, was not unlike the nation’s electrical grid.
伯南克认为，金融系统就如同国家电网。
Later, electric lighting was installed and hooked into the camp's electrical grid.
同时还安装了电动照明系统并将之接入了营地的电网中。
Interconnection refers to the process of connecting a generator to the electrical grid.
所谓并网就是将发电机组连接到电网的过程。
The electrical grid goes everywhere-it's the largest and most complex machine ever made.
电网的地方去-这是最大，最复杂的机器有史以来。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington d.c..
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington D. c.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
One obvious drawback is that connecting deep-water turbines to the electrical grid will be expensive.
一个明显的缺陷在于将深海风轮机连接到电网的代价昂贵。
This means upgrading the nationwide electrical grid to prevent power outages and shore up weak spots.
这意味着升级国家电网，防止断电和优化薄弱环节。
Much of the technology in our current electrical grid was developed in the 60s and is wasteful and not very smart.
我们目前电网的大部分技术是在上个世纪六十年代研发的，不仅资源浪费，同时也不够智能。
How to find a type of highly precise and reliable time transfer technology is the key to realize the time unity of the electrical grid.
实现电网时间统一系统的关键是如何找到一种能够满足高精度、高可靠性传递时间的技术。
But the big fear is what might happen to the electrical grid, since power surges caused by solar particles could blow out giant transformers.
但是大的麻烦可能是电网，由太阳粒子导致的电涌会毁掉大型变压器。
The Grid is the first history of the electrical grid intended for general readers, and it comes at a time when we badly need such a guide.
“网格”是一般读者打算电网的第一部历史，而且在时机成熟时，我们十分需要这样一份指南。
A devastating attack will hit the Internet or the country's electrical grid in the next decade, a majority of experts predicted in a new report.
一些专家日前在一份报告中警告说，未来10年内，美国的互联网或者电网可能会遭受大面积的攻击。
In 2004, the barely functioning electrical grid on this small island was reinforced with a solar array and rechargeable batteries to keep the lights on.
2004年，这座小岛上勉强运转的电网得到太阳能电池板和充电电池的增援，以保证电灯明亮。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
We must keep in mind that it will take years to fully repair the damage electrical grid and power stations resulting from a direct hit of a perfect solar storm.
我们必须牢记，这将需要几年时间才能完全修复的损害电网和电站直接打了一个完美的太阳风暴造成的。
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用，最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件，例如导致电网关闭等。
While the upgrade will enable the plant to meet demanding operational targets, it must be quickly returned to service in order to maintain Poland's electrical grid stability.
在更新的工厂满足要求的操作目标后，其应当迅速恢复生产保证波兰电网的稳定性。
The chassis incorporates electrical systems to store and convert solar power for daily use, and to give back to the electrical grid during the temperate fall and spring months.
建筑底盘设有电力系统来储存和转换太阳能，满足建筑的每日需求，在不需制热的时候以及温和的春季，它又将多余的电量传输给城市供电系统。
But we could achieve tremendous energy savings - and emit less carbon - if we marry the electrical grid to the networked power of the Internet, in a concept called the smart grid.
但是，如果我们按照一个叫做“智能电网”的概念把电网和因特网的联网力量结合的话，我们可以实现巨大的能源节约，也可以排放更少的碳。
Smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation's antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.
专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。
The research could lead to panels that can charge a cell phone from a conversation or provide a boost of energy to the nation's electrical grid generated by the noise during rush hour traffic.
这项研究可能有助于发明出一种面板，这种面板可以使手机能够靠通话的声音来充电，或者通过上下班高峰期的交通所造成的噪音为国家电力网络提供电能。
A British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
一家叫亚力克(aggreko)英国公司已经签订了合同，建发电厂为埃塞俄比亚电网提供30MW的电力。
British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
英国公司Aggreko赢得了一份建造为埃塞俄比亚提供30MW电力的发电机的合同。
In windy Colorado, a smart grid may focus more on harnessing wind energy to supplant electrical power.
在多风的拉罗拉多，智能电网可能更把焦点放在利用风能发电代替热电。
In windy Colorado, a smart grid may focus more on harnessing wind energy to supplant electrical power.
在多风的拉罗拉多，智能电网可能更把焦点放在利用风能发电代替热电。
应用推荐