He held her in a warm embrace.
他热烈地拥抱着她。
She detached herself from his embrace.
她挣脱了他的拥抱。
He opened his arms wide to embrace her.
他张开双臂拥抱她。
They were locked in a passionate embrace.
他们热烈地拥抱在一起。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
You embrace your beloved with mindfulness.
你用正念拥抱你的所爱。
拥抱它吧！
Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.
请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。
Embrace her without question and watch your weather change.
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
What do we know of the people captured in this lovers' embrace?
我们对那些被情人拥抱的人有什么了解？
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.
詹姆斯打断了他们的拥抱，捧着女儿的脸，望着她。
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们是多么高兴啊！他们互相拥抱，跳舞，亲吻！
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为，年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。
The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.
马可尼一生中最具争议的方面，以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因，就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。
为什么不接受呢？
It's imperative for us to embrace a workplace revolution.
我们急需一场职场革命。
"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“说你看见我回来很高兴！”
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.
我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。
In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.
作为回应，当地制造商欣然采纳了自动化进程。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
应用推荐