On Thursday the International Monetary Fund activated a procedure to offer emergency loans to threatened countries, such as Iceland, which took over its largest bank on Thursday.
周四，国际货币基金组织激活了提供紧急救援贷款的程序，将贷款提供给像冰岛一样岌岌可危的国家，冰岛周四已经收编了该国最大的银行。
I was amazed that restaurateurs are not required to learn this simple emergency procedure.
我很讶异，饭店并没有被要求学习这个简单的急救程序。
Only 25.0% of them could manage an open fracture and 41.7% could perform an emergency procedure for an obstructed airway.
仅其中的25.0%能够治疗开放性骨折，仅41.7%能够进行呼吸道阻塞急救处理。
The factory has not formulated any urgent response procedure, no emergency organization, no defined the person in charge and his responsibility.
工厂没有制定任何紧急反应程序，没有应急组织， 没有定义负责人及其职责。
This procedure can be used in emergency situations to allow truncation of the transaction log when transactions pending replication are present.
可以在紧急情况下使用此过程，以允许在有事务挂起复制时截断事务日志。
Eventually we could see bronchial thermoplasty as a routine emergency room procedure for patients who are brough in with a bad attack.
最后我们可以把支气管热成型术看作针对严重发作而送到急诊室的病人一项常规的急诊室程序。
Skipper: emergency landing procedure. Flaps up! Deploy!
队长：紧急降落程序。部署！
To perform emergency duties based on emergency procedure.
在紧急情况下按照紧急程序开展工作。
Has the emergency shutdown procedure been agreed?
应急停止程序业经同意？
To perform emergency duties as per outlined under emergency procedure.
在紧急情况下执行应急程序。
Routine emergency procedure drills should be practiced with personnel and they should be post-appraised for improvements in procedures and actions.
由全体员工参加的例行的紧急情况规程训练经定期进行。员工在相关规程和行动方面取得的进展应张榜评估。
In an emergency situation there may not be time to fully discuss the options for Caesarean section, and it may be necessary as a lifesaving procedure.
在紧急情况下，可能没有时间充分讨论的选择剖腹产，并可能有必要作为一个救生程序。
It is very important for establishing and improving administrative emergent procedure to ensure citizen rights, control administrative emergency authority and fill the gap in present legislation.
其中，加强和完善应对突发事件的行政应急程序在保障公民权利，控制行政应急权力和弥补现行立法空白方面有极其重要的意义。
The objact, signifiance, main content, compiling method and approve procedure of emergency plan for oil spilling at sea are introduced in this article.
作业者编制钻井作业、 油田作业《溢油应急计划》的内容，以及《溢油应急计划》审批程序。
IT organizations must establish a specific change control process for every type of change and consider a procedure specific to rapid and emergency changes.
IT组织必须为每一种变更类型设立特殊的变更控制过程，同时为快速紧急变更制定一个步骤细则。
Also, the accident emergency rescue includes starting emergency treatment procedure and the self-rescue and mutual-rescue after the accident happening.
而事故抢险救援主要包括在事故发生后启用预定的紧急处置程序和现场开展的自救互救方法两部分。
The study demonstrated that the sampling procedure can be used by trained emergency responders in simulated emergency conditions to consistently recover samples.
这项试验证实了这个取样程序可以通过训练应急部门来应用。
A new emergency automatic dialing alarm system for abnormal biological signals is introduced here, including hardware circuit, software procedure and integrated debugging.
介绍了一种失常生物信号紧急自动拨号报警装置的硬件电路、软件编程和系统整体调试。
The factory has not formulated emergency response plan and procedure to meet the chemical or the hazardous of environment divulgence.
工厂没有制定适合的应急响应计划和程序以应对化学品或会对环境产生危害的物质的泄漏事件。
The procedure of emergency response, the system function and some key technologies in this system in detail were described.
文章对该系统的应急处理流程，系统功能以及采用的关键技术进行了详细的介绍。
The formulating procedure of emergency response project for enterprises is introduced.
介绍了制定企业事故应急计划的程序方法；
The factory has not distinguished the emergency type. It has not formulated the correlation preparations and the response procedure.
工厂没有对可能影响工厂的紧急事件类型做辨识，没有制定相关应急准备与响应程序。
In emergency departments, this is a common procedure and often a thrombosed internal hemorrhoid is mistaken for this and incised with a lot of later pain and bleeding for the patient.
在急诊部，这是通常的处理程序，但是常常人们会把形成血栓的内痔误诊为外治，用这种外痔处理方法，会给病人造成很多流血和疼痛。
The method of the invention also utilizes a novel startup procedure, a novel emergency shutdown procedure, a novel maximum cool down procedure, and a novel carbon monoxide monitoring procedure.
本发明的方法还利用新的起动程序、新的紧急关闭程序、新的最大冷却程序和新的一氧化碳监测程序。
The method of the invention also utilizes a novel startup procedure, a novel emergency shutdown procedure, a novel maximum cool down procedure, and a novel carbon monoxide monitoring procedure.
本发明的方法还利用新的起动程序、新的紧急关闭程序、新的最大冷却程序和新的一氧化碳监测程序。
应用推荐