The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
Beijing lowered its emergency response level.
北京降低了应急响应级别。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Breastfeeding: a vital emergency response.
母乳喂养：重要的应急对策。
How do you see future emergency response delivery?
你是如何看未来的应急响应分配的？
The Dangers: Testing equipment, emergency response, crashes.
危险处：测控设备，紧急情况的回应，坠机。
Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.
吴悌说，应该加强紧急灾情反应，这是迫在眉睫的。
China has initiated an emergency response plan to cope with the drought.
中国已经开始了一项紧急响应方案来应付干旱。
Establishment of a national emergency response management system was basically completed.
全国应急管理体系基本建立。
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
各医疗组无法应付，为此我们开始实施卫生部应急计划。
Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11.
目前的应急响应机制在9•11事件后显的尤其突出。
Services were also suspended in the north of Scotland as the emergency response committee was reactivated.
苏格兰北部的航空也停止了，同时紧急响应委员会重新启动。
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制，将密切跟踪有关情况。
The theme of World Breastfeeding Week 2009 is "Breastfeeding - a vital emergency response. Are you ready?"
2009年世界母乳喂养周的主题为“紧急状态下的母乳喂养，你准备好了吗？”
The federal bureaucracy did not mobilize for Katrina - or even follow its own procedures for emergency response.
联邦机构没能有效应对卡特里娜，甚至没能按照既定步骤作出紧急反应。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
We will improve the early warning system for disturbances to social stability and the emergency response mechanism.
完善社会稳定预警体系和应急处理机制。
But a spate of recent cases reveal shocking flaws in our national emergency response system-at a cost measured in lives.
但最近有大量的事实披露，我们国家应急响应系统的漏洞之大让人震惊——它是以生命为代价换来。
These same attributes are also valued for applications in business continuity, emergency response, telemedicine and media.
这些特性可以使该公司的产品应用与商业领域、紧急响应、远程医学和媒体等方面。
The threat of waterborne disease may persist as the emergency response concludes and the reconstruction effort begins.
水传染疾病的威胁可能被作为紧急反馈以及重建工程的开端。
In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial.
在紧急情况应对和恢复努力中，粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks.
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
应用推荐