After two days of silence ground control teams received a signal that the spacecraft had put itself into an emergency standby mode.
经过两天的沉默,地面控制队接到信号的飞船把自己变成了紧急待命模式。
Surveillance patrols and emergency standby crews shall be available throughout all pressure testing activities to patrol road crossings or other high profile points associated with a test section.
在整个试压过程当中,监督,巡逻和应急人员必须随时在场而对道路穿越和其他和试压段有联系的开阔地段进行巡逻。
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
接到炸弹警报后,各紧急救助部门进入待命状态。
We downgraded the military alert from emergency to standby.
我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态。
Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.
另外平台附近还有一艘船只随时待命以防有紧急情况发生。
It can be the standby install capacity of the whole system for emergency case.
在一些情况下还可充当紧急事故备用。
Traditionally, diesel oil-based generators, storage battery, dry battery and emergency lighting equipped Ni-Cd battery are always used as standby emergency power supply.
以往经常用自备柴油发电机组、蓄电池、干电池和镍镉电池应急灯作为应急备用电源。
Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.
水手长,你一定带便携式灭火器,以防不测,通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。
Duty doctor: The duty doctor is a doctor standby off site that is responsible to provide medical service in case of medical emergency on site.
值班医生:医生的职责是待命已备现场,负责提供医疗服务的现场急救。
Beijing Electric Power Co. said it had 3,000 workers on standby in case of emergency.
北京市电力公司说,已经安排3,000人在岗值班,以应对突发情况。
Emergency service, including the information about the contact and standby point for emergency rescue, salvage of ships' wreck;
应急服务信息,包括应急救助、沉船沉物打捞等联 系方式,待命点,服务内容等信息。
An emergency brake pertains to an automobile standby brake device with the function of braking.
应急制动器是一种具有刹制性能的汽车备用制动装置。
The new method proposes that the electric pump assume the duty of normal operations, emergency-standby and water supply for boiler MFT. It reduces the utilization of electric pump.
通过对汽动给水泵的改进,电动给水泵只承担正常运行时事故备用和锅炉MFT后锅炉上水,电动给水泵利用率非常低。
We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.
我们有一台三百千瓦的事故备用发电机。
We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.
我们有一台三百千瓦的事故备用发电机。
应用推荐