But it's the emotional connection that seals the deal.
但其实是情感联系稳固了交易。
Most of all, they long for an emotional connection.
最重要的是，她们渴望感情上的共鸣。
Yet few achieve an emotional connection with their customers.
但是还是很少有企业做到了与客户建立感情上的交流。
"What really moves people is making an emotional connection," Slovic said.
“真正起作用的是建立情感上的联系。”Slovic说。
I held her for only 10 minutes but felt a strong emotional connection.
我只抱了孩子10分钟，却感觉到了感情上的联系。
In this flavour the emotional connection with your lover is most important.
在这色彩的感情与你的情人是最重要的。
I'd feel equally as awful if she had an emotional connection with another guy.
同样地，如果她跟另一个男人产生感情上的联系，也是大事不妙。
The stakes are higher when you want an emotional connection. Here I can relax.
约会时我总是很紧张，当你期待一个动人的会面所需成本也更大，在这里我可以很放松。
But it's a different story if a guy has an emotional connection with another woman.
但如果一个男人跟另一个女人有情感上的联系，这又另当别论了。
When young people have an emotional connection to a language, it's likely to survive.
当年轻人和语言有情感方面的联系时，语言就有可能生存下来。
I have felt lonely being in a relationship that was void of emotional connection.
我曾在一段没有情感联系的关系中感受过孤独。
It is the emotional connection that parents have with their children that counts.
父母与孩子之间的情感联系才是最重要的。
So, what creates this emotional connection to stuff and the companies who make doodads?
那么，什么创建这个连接东西的情感和企业谁做斗的爸爸？
Yes, it is founded on a deep emotional connection, by sentiment and ties of people and culture.
是的，这是建立在深厚的情感联系上，是两国人民和文化的情感纽带。
I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action.
我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。
That we strive to create an experience that forms an emotional connection with the lives of our customers.
我们全力创造一种能与消费者建立情感共鸣的体验。
Associating love with stress, they find a way to feel victimized whenever they want an emotional connection.
通过在爱和压力之间建立起联系，他们找到了在任何需要情感联系时去感到自己是受害人的方法。
You want to create an emotional connection to your reader. That doesn't mean that you should be overemotional though.
你想和你的读者建立情感纽带，也并不是意味着你就应该过分感情化。
The rebound worked for both the crush and non-crush target: Emotional connection was not the cause of the dreams.
这种反弹对于迷恋的、非迷恋的人同样有效：爱意并不是这些梦的成因。
This book by Donald Norman focuses on how the design of a product plays a huge role in our emotional connection to it.
DonaldNorman的这本书重点讲述了产品设计对情感的影响。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
Its reflective potential is also significant, because of the powerful emotional connection people experience with their music.
它的反思潜力也非常显著，因为人们欣赏的音乐是强有力的情感纽带。
The moment between the woman and her horse is so simple, but so real, that we feel an instant, emotional connection. -annie griffiths.
女人和她的马之间的那种情感联系在这一刻显得那般单纯、真实。
Character personality, or appeal as it was originally called, facilitates the emotional connection between character and audience.
性格个性，或上诉，因为它本来是所谓的，便利的情感之间的联系的性质和观众。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
应用推荐