New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
重点介绍了新的铸造技术，包括无熔剂熔炼和非铬化阳极处理。
And he emphasised that he eschewed luxuries.
他强调说自己戒绝奢侈品。
He also emphasised that any deal must be seen to be equitable.
他还强调任何协议都必须公正。
That emphasised high ethical standards and collegial behaviour.
强调很高的道德标准与团队合作。
The US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it.
美国强调指出，它欢迎这种做法，并且希望看到更多这样的措施。
Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks.
东芝强调双方还处于初级对话阶段。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
White and regular teeth: Bared and emphasised with black lipstick.
洁白整齐的牙齿：在黑色的唇膏中间格外亮丽显眼。
Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.
米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。 但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。
Ms Kagan emphasised her “modest” approach to legal reasoning. See article
卡根注重使用“谦逊”的方式实现法律推理。
In some ways, this year’s Davos emphasised how universal these ideas now are.
相反，今年的达沃斯论坛倒是以某种方式显示出了这些理念的普适程度。
He has also emphasised the need to do something serious to tackle climate change.
他还重申了应对气候变化的重要性。
And Roosevelt emphasised 'freedom from want' not that we should have whatever we want.
在这四项基本自由中，罗斯福强调“想要的自由”，这项自由并不是我们想要什么就要什么。
One Yemeni analyst emphasised the sway Saudi Arabia holds over Yemen’s tribal leaders.
一位分析师强调沙特的影响超过也门部落领导人。
Polish artist Marian Stachurski, who emphasised the bizarre in her 1959 poster for the film.
波兰艺术家MarianStachurski在1959的海报中强调了这部电影的诡异气息。
Tunstall-Pedoe emphasised that True Knowlegde was not designed solely to search for boring days.
Tunstall - Pedoe强调True Knowledge并不仅仅是为了查找无聊的日子而设计的。
This global rebalancing was emphasised this week by the OECD in its twice-yearly Economic Outlook.
全球失衡，目前正在进行回调，这在经济合作与发展组织（OECD）于本周发布的半年一度的《经济展望》（Economic Outlook）中得以强调。
The central bank played down the threat from deflation, a threat it had emphasised earlier this year.
央行淡化了通货紧缩的威胁，这种威胁在今年早些时候被强调过。
He also emphasised the need to minimise the spread of potentially dangerous or misleading information.
他还强调必须减少潜在危险及误导信息的传播。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色，但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Carlo Rovelli, a physicist at the University of Aix-Marseille, emphasised the uselessness of certainty.
马赛第一大学(Universityof Aix - Marseille)的物理学家Carlo Rovelli强调确定性的毫无用处。
Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre emphasised the connection between freedom and responsibility.
存在主义哲学家让-保罗·萨特强调自由与责任的关系。
The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers.
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。
The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers.
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。
应用推荐