Prices tend to reflect direct operating costs rather than employed capital.
价格就会反映直接运营成本，而不是所用资本。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
But the Ivorian contractor it employed to pump out the hold of its tanker dumped them around inhabited areas in the capital city and the countryside. Tens of thousands of people fell ill and 15 died.
但公司雇来清空油料的科特迪瓦承包商却把油料倾倒在首都的市内居民区以及农村周围，好几万人因此染病，并有15人死亡。
It means, in short, that both capital and labor are less efficiently employed than they would be if they were permitted to make their own free choices.
简而言之，这意味着，如果不允许资本和劳动力自我做出选择，那么资本和劳动力运用效率就会比他们实际能达到的要低。
We propose that venture capital researchers, especially those in senior positions, should be vigilant in trying as many various methods of inquiry as can be usefully employed.
我们在此建议，风险资本研究人员，尤其是那些拥有高级职称的研究人员应在尽可能多使用不同的但却有效的查询方法时要谨慎。
Since 2002, management of capital employed has improved.
自2002年以来，对已用资本的管理有所改善。
EVA - Operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.
经济增加值(eva)—营业利润减去用于产生这些利润的资本的费用。
This acquisition meets Schneider Electric's Return on Capital Employed criteria.
这次收购符合施耐德电气的资本回报率标准。
I am bringing forward a viewpoint here that the method of idealization actually has been employed in Capital.
在这里，我要提出一个观点：《资本论》中实际运用了理想方法。
As well as the cost of labor and the cost of raw materials, enterprises must pay for the capital that is employed.
同经营成本如劳动力成本、原材料成本一样，企业也必须为资本的使用付费。
What is the gotten employed graduate student's employment quality? In the paper I analyze graduate student's work status by the human capital deterioration.
那么已就业的硕士研究生的工作状况如何？本研究从人力资本理论的角度分析硕士研究生的就业状况。
He was born in a village, brought up in a town and in employed in a capital city at present.
他生于乡下，长于城镇，现在就职于大都会。（上下文连贯衔接）
If the capital employed remains constant, changes in the ROCE automatically result in a change in value creation.
如果资本被使用的遗骸的常数，变化在ROCE上自动地导致一个变化在价值创作上。
As long as excess productive capacity exists, prices tend to reflect direct operating costs rather than capital employed.
只要产能过剩存在，价格就会反映直接运营成本，而不是所使用的资本。
The national capital is diminished by ten thousand pounds, and the national income by all which those ten thousand pounds, employed as capital, would have produced.
也有所减少，减少额等于把那一万镑当作资本使用所能产生的收入总额。
The paper aims to acquire precise cost which can be employed to estimate cost, control project cost and increase efficient use of capital in HIV and AIDS prevention and treatment.
目的在于测算合理的艾滋病防治工作成本，为测算艾滋病防治工作费用和控制成本，提高资金使用效益服务。
Whether the ten thousand pounds thus employed are capital or not, will depend on what is done with the amount by the ultimate receiver.
这样用掉的一万镑是不是资本，取决于最终得到的人如何使用这笔钱。
The man was employed as a substitute childcare worker in the Dutch capital from February 2007, but he also advertised for work as a babysitter via the Internet.
这名嫌犯自2007年2月起在阿姆斯特丹儿童托管中心担任代理照护员，并在网络上应征担任保姆。
It shall include fixed assets and working capital directly employed, as well as other assets attributed by allocation.
包含直接使用之固定资产、为维持正常营运所必须之资金及自各项功能分摊而来之资产。
Schneider Electric expects that this acquisition will meet its Return on Capital Employed criteria within 3 years from completion.
施耐德电气期望在本次收购完成的三年内达到其“资本使用回报”标准。
There are two most widely used methods: Payback method and Return on Capital Employed.
广泛使用的有两种方法：付还法和使用资本收益法。
There are two most widely used methods: Payback method and Return on Capital Employed.
广泛使用的有两种方法：付还法和使用资本收益法。
应用推荐