The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
In the past many people enjoyed life long tenure at their jobs, but today people have fixed period employment contracts.
现在的工作大多是合同制，不像原来，一干就是一辈子。
General Manager and Management Personnel shall be employed by the Company in accordance with the terms of individual employment contracts.
总经理和管理人员应根据个人劳动合同条款受雇于合营公司。
On October 19th he appalled some colleagues by praising permanent employment contracts and saying he did not prize Labour mobility or flexibility.
10月19日，他又语出惊人地称赞终身雇佣合同且不赞成劳动力流动。
The Minor Employment Claims Adjudication Board adjudicates claims under the Employment Ordinance and in accordance with individual employment contracts.
小额薪酬索偿仲裁处仲裁根据《雇佣条例》及个别雇佣合约而提出的申索。
Still, many top Gillette people chose to go, their decision eased by the large pay-offs specified in their employment contracts should the firm be taken over.
但是仍然有很多吉列最好的人才决定离职，主要原因是在他们的雇佣合约中规定了在公司被并购时必须支付给他们酬金。
This policy is applied to all direct hire employees who have been signed employment contracts with this branch, including local employees and expatriates.
该政策适用于所有与该分公司签订雇佣合同而直接被雇用的员工，包括当地的员工和外籍人员。
All employment contracts involving manual workers, or non-manual employees with monthly wages not exceeding $20,000, must be attested by the Commissioner for Labour.
所有体力劳动雇员或月薪不超过2万元的非体力劳动雇员的雇佣合约，均须由劳工处处长核签。
These tips apply to writing all kinds of agreements: office leases, real estate contracts, sales agreements, employment contracts, equipment leases, prenuptial agreements.
这些招数适用于各种合同，比如，办公租赁合同、不动产合同、买卖合同、劳动合同、设备租赁合同、婚前协议。
The WHO employment site compiles a list of current vacancies and types of recruitment contracts.
世卫组织的就业网站编撰了关于当前空缺职位和招聘合同类型的清单。
Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.
西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。
In France employment on temporary contracts has fallen by a fifth.
法国的临时雇工就业率下滑了五分之一。
Papers that must be signed by a new employee before employment begins. Can include employee contracts, medical forms, insurance forms, tax deduction forms, etc.
雇佣关系开始前新雇员必须签署的文件。包括雇用合同、医疗表格、保险表格、扣税表格等。
We believe that employment agreements are just labor contracts in terms of their legal nature.
我们认为，就其法律性质而言，就业协议就是劳动合同。
The Labour Tribunal handles claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理有关雇佣合约的申索。
The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。
Among them are draft laws covering labor contracts, social insurance, employment, food safety, the environment, energy conservation and responses to public emergencies.
其中包括涉及劳动合同、会保险、佣、品安全、境、源保护、公事件应急预案等的草案。
Employees are the vulnerable ones in an employment relationship, they are forced to enter into (or sign) contracts in order to safeguard their jobs.
雇员在雇庸关系中是很脆弱的，他们为保工作而被迫签署承办合约。
This paper analyzes the contractual properties of Japanese life-employment and Chinese fixed-employment system in view of implicit contracts theory.
文章运用隐性契约理论分析了日本的终身雇佣制和中国的固定工制度。
The author collates and rearranges China's existing laws and regulations and explores such problems as the training, qualifications, employment procedures and contracts of the pilot.
本章整理了我国现有的法律法规，对引航员的培训、任职资格、任用程序、聘用合同等问题一一加以阐述。
The author collates and rearranges China's existing laws and regulations and explores such problems as the training, qualifications, employment procedures and contracts of the pilot.
本章整理了我国现有的法律法规，对引航员的培训、任职资格、任用程序、聘用合同等问题一一加以阐述。
应用推荐