Employment promotion of college graduates is a complex mission.
促进大学生就业是一个复杂的系统工程。
We directed this question through a studio call to Chen Yu, who is the vice-chairman of the China Association for Employment Promotion.
我们在演播室里电话采访了中国就业促进会的副会长陈宇。
Because our country has plenty of labor and our government USES employment promotion policy, so the price of labor in our country is very low.
在劳动力资源丰富和就业促进政策的共同作用下，我国劳动力价格处于低水平。
Employment Promotion Law stipulates that the employing units to hire female workers, shall not be limited in the labor contract for female workers content.
《就业促进法》规定，用人单位录用女职工，不得在劳动合同中规定限制女职工的内容。
How has China's job market changed over the years? We called Chen Yu from our studio. He is the vice-chairman of the China Association for Employment Promotion.
这些年中国劳动市场究竟有什么变化？我们在演播室电话采访了中国就业促进会副会长陈宇。
The conclusion suggests the current employment promotion policies have positive effects on promoting employment, instead of encouraging the indolence of laborers.
这也说明当前的就业促进政策不仅没有鼓励劳动者懒惰，而且对促进就业有积极的作用。
With promulgation and implementation of Employment Promotion Act, it rouses further consideration on how to protect fair employment of all groups in theory circle.
随着《就业促进法》的颁布与实施，如何切实保障各个群体的公平就业权引起了理论界的进一步思考。
For society, it should help establish and strengthen college students' employment promotion societies and career consultants associations and bring their role into full play.
从社会方面，建立健全高校毕业生就业促进会，建立职业咨询师协会，并发挥它们作用。
For 30 years, employers have been hiring graduates for their degrees rather than their abilities; employment, pay and often even promotion have depended on one's diploma.
30年来，雇主们雇佣毕业生是因为其学历而不是看其能力；职业、薪水、甚至提升一直依赖文凭。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
The internal labor market has a series of characteristics different with external labor market, which are long-term employment, the delayed payment and interior promotion.
内部劳动力市场有着不同于外部劳动力市场的一系列运行特征，其中，长期雇佣、报酬后置和内部晋升是内部劳动力市场的明显特征。
In the promotion of scientific and technological progress, promote employment, expand exports, and played a not to be ignored and irreplaceable role.
在促进科技进步、增进就业、扩大出口等方面发挥了不可忽视而且不可替代的作用。
General mortgage is a special kind of mortgage which is important in the promotion of finance and full employment of property and the protection of credits.
共同抵押是一种特殊的抵押制度，它对于融通资金、促进物尽其用、保障债权的实现发挥着极其重要的作用。
It has some features such as long-term employment, internal promotion, back-loading compensation, which also has applicability in Chinese enterprises.
它具有长期雇佣、内部晋升、报酬后置等特点，在我国一些企业中也具有适用性。
Therefore, it should not only be studied as a policy for the promotion of employment, but should be comprehensive considered and in-depth analyzed in the long-term point of view.
因此，不能只把其作为促进就业的政策来研究，而应该从整体、系统、长远的角度出发，进行深入分析。
The fifth part of the paper analysizes the correlation betweeen the difficult employment of the college graduates and talent reserves, pointing out that the two are complementary and mutual promotion;
第五部分为山西省高校毕业生就业难与人才储备的关联分析，指出两者既相辅相成又互相促进；
On one hand, the promotion of economic growth on employment is decreasing, especially the apparent tendency that the capital-intensive secondary industry repels labor force out.
其原因一是经济增长带动就业能力减弱，尤其是第二产业资本增密导致排斥劳动力就业的趋向显著；
There are over 5,000 companies worldwide using TOEIC scores as a criterion for employment, promotion and training.
在全世界有5000多家公司采用托业考试分数作为雇佣，提升和培训的依据。
There are over 5,000 companies worldwide using TOEIC scores as a criterion for employment, promotion and training.
在全世界有5000多家公司采用托业考试分数作为雇佣，提升和培训的依据。
应用推荐