Central bank officials are also quick to point out that they exercise almost total control over long-run inflation but much less control over long-run employment.
央行官员同样很快指出，长期通胀率几乎完全在他们的掌控之中，然而对长期就业率的掌控就稍逊一筹了。
In the month of January, total nonfarm employment grew by a very disappointing 39, 000 jobs.
在一月份，全部的非农就业机会仅增长了令人失望的39,000份。
Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。
Total private employment was up 222,000; state and local payrolls dropped 33,000.
私营部分的就业人数将上升222,000，国家和地方的就业人数会下降33,000。
November's employment rise, which was originally reported at 39,000, has been revised to a total gain of 93,000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
November's employment rise, which was originally reported at 39, 000, has been revised to a total gain of 93, 000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
In 2007, construction accounted for 13 percent of total employment in both Spain and Ireland, more than twice as much as in the United States.
2007年建筑业占西班牙和爱尔兰全部就业的13%，比美国高出两倍。
Total employment fell 125,000, but this was because of an end to some temporary jobs conducting the federal census.
就业总人数下降了12.5万，但这是因为进行全国人口普查时的一些临时性的工作后来结束了。
But small firms, which account for about 41% of total employment, continued to lose a withering 158,000 jobs per month.
但是小型企业均占总就业率的41%左右，继续每个月丢失158000份工作。
But small firms, which account for about 41% of total employment, continued to lose a withering 158, 000 jobs per month.
但是小型企业均占总就业率的41%左右，继续每个月丢失158000份工作。
There were over 5m civil servants in France by the end of 2006, accounting for 20% of the country's total employment.
2006年年底法国公务员人数超500万，占总就业人口的1/5。
Jobs abroad (in the member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development [OECD] and the Gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
Agriculture is the most important source of livelihood throughout Africa, accounting for more than 70% of total employment. And 65% of that figure is made up of women farmers.
农业是全非洲最重要的民生资源，解决百分之七十人口的就业问题，其中百分之六十五是农妇。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
Without altering the total tax burden, Mr Gore thinks America should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide.
戈尔认为，在不改变整体赋税负担的情况下，美国可以将雇用和生产上的课税转到污染物上，特别是二氧化碳。
Total employment incomes are picking up but not by enough to stay ahead of higher inflation.
但是总的雇佣收入在上升，但是也没有抵消通货膨胀率的影响。
The total has been heavily distorted in recent months by the hiring then firing of temporary federal census workers, so private employment is a better indicator of the economy's underlying health.
由于大量联邦临时统计调查员的雇佣和解雇，非农数据在过去几个月被严重歪曲，因此私有经济雇佣情况对经济是否健康有更好的指示作用。
They also used an analytic method that allowed them to calculate the total effect of maternal employment taking into account all knock-on effects.
他们也使用了一种分析方法，能够将连锁效应包括在内，计算出女性就业的整体影响。
Total employment rose just 1% in that period.
同一时期社会总雇用人数仅增加了 1%。
Indeed, from 2007 through 2009, total employment in professional, managerial, and highly skilled technical positions was essentially unchanged.
事实上，从2007到2009年，专业人员、管理人员、高技术职位的总体雇佣情况基本上没有变化。
Through the first five quarters of recovery after the 1982 recession, real GDP grew by 7.8%. The total expansion this time has been just 3.5%. Little wonder that employment has risen so slowly.
在1982年的经济大萧条之后的前五个季度的复苏中，实际GDP回升到了7.8%，相比而言当时的经济增长才仅仅3.5%，因此毫无疑问的是员工雇佣的增长速度也是很慢的。
The 2009 price increase of more than 20% came as personal income in Canada fell nearly 1% and total employment was 1.4% lower than the year earlier.
2009年加拿大房价上涨了20%以上，而个人收入却下降了近1%，总体就业率比上年下降了1.4%。
Since last December, they have cut total employment by 269, 000 jobs.
从去年12月开始，他们总共裁掉了269000个工作岗位。
Since last December, they have cut total employment by 269,000 jobs.
自去年12月以来，他们已经总共削减了269000份工作。
Indirectly, it found that some 100, 000 jobs depend on the company, making it responsible for the equivalent of 0.8% of total South African employment.
与此相对应的，联合利华发现，有十万个工作岗位受公司影响，占南非整个国家雇佣量的0.8%。
Indirectly, it found that some 100, 000 jobs depend on the company, making it responsible for the equivalent of 0.8% of total South African employment.
与此相对应的，联合利华发现，有十万个工作岗位受公司影响，占南非整个国家雇佣量的0.8%。
应用推荐