"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
NASA and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.
NASA及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
It consists of taking shelter in an enclosed space, preferably a basement room, whose doors and Windows are then sealed tight with plastic sheets and adhesive tape.
隔离包括在封闭空间寻求庇护，地下室是个不错的选择，因为它的门窗可用塑料布和胶带封死。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
One's self, enclosed in an exclusive space, carefully avoids touching other people's hearts while forbidding their rash access.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
The interstices between the rectangular Outlines and the circular perimeter leave space for enclosed gardens.
方形大楼和圆形围墙之间的空隙被设计成院内花园。
There was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
The project is also an attempt to introduce elements and images of nature into the enclosed space of the Apartment of the Future.
该项目也试图将自然元素和自然风景图象引入未来公寓的这个封闭空间里。
This architectural setting is similar to the old traditional Thai house where the enclosed space is elevated leaving the ground free for multipurpose family living.
这种架构设置类似于旧的传统泰式房子的封闭空间，是提升离开地面的多用途家庭生活的自由。
From this enclosed space visitors emerge into a larger, more flexible Treasury Gallery, which is sub-divided into three zones.
从这个封闭空间，游客进入一个更大更灵活的画廊宝库，它分为三个区域。
This ways the building would provide the landscape views to every enclosed space.
使建筑得每一个封闭空间都能欣赏到景观。
This partially enclosed space is used as the entrance to both buildings adjacent to it.
这个部分封闭的空间用作与其相邻的建筑的入口。
For dinner, space belongs to the semi enclosed space form, half occlusion of privacy is strong.
多用于正餐空间，空间属于半围合形式，空间半遮挡私密性较强。
A curved, aerodynamic building, it USES minimal construction materials, while making maximum use of the enclosed space.
该建筑有弧度、呈流线型，设计师以最少的建筑材料制造出最大的室内空间。
Greenery appears in the garden, in a semi-enclosed space on the ground floor, around a decked patio on the first floor, on the roof terrace and on the building's walls and facade.
绿色植物可以出现在花园里，在底层半封闭式的空间里，也可以出现在一层的装饰性庭院里，甚至是屋顶露台和建筑物的墙壁和立面上。
Harry thought he recognized Luna's style: The effect, in such an enclosed space, was slightly overwhelming.
哈利觉得看到了卢娜的风格：在这样封闭的空间里，效果有一点强烈得受不了。
This device is fit for temperature on-line monitoring on carring conductor in limited enclosed space.
适用于有限封闭空间内高电压通流导体上的温度在线监测。
Enclosed space consists of some internal functions such as the Grand Buddha Hall, Monks Dorm, Praying Hall, Meditation Hall and the Depositary of Buddhist Texts and so on.
全封闭空间包括寺院内部功能部分如大雄宝殿、僧寮、念佛堂、禅堂和藏经阁等。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性，适宜举办各类活动。
Enclosed space, which is popular used spatial form in garden, provides reliable and intimate environmental space to meet people's requirements in safety, comfort, belongings and social contact.
围合空间是园林设计中广泛采用的一种园林空间形式，它提供亲切易人和可靠的环境空间，符合人们安全、安定、归属和社会交往的要求。
This enclosed space is glass-floored AD is suspended over further public facilities, which include more shops, the hotel lobby, a multi-purpose assembly hall, a conference centre and restaurant.
这个封闭的空间是玻璃地板的广告是在进一步的公众设施，其中包括更多的商店，酒店大堂，多功能会议厅，一个会议中心和餐厅暂停。
Otherwise it is very easy to loose the feeling of time in an enclosed space.
否则，很容易松散的感觉，时间在一个封闭的空间。
For an underground urban freeway is in an enclosed space, pollution from vehicle emissions can be collectively filtered and disposed with high-technical method.
城市地下快速路处在一个封闭的环境中，机动车尾气可通过高技术措施进行集中过滤和处理。
On entering the orchard to a soundscape of bees humming within British apple trees, visitors will pass into an enclosed space which references a traditional beehive.
踏进的这一有蜂声萦绕的果园种植的是英国苹果树，参观者们穿过一个仿真传统蜂巢的封闭空间。
"Many will have an allergic reaction when they're trapped in an enclosed space, often for hours, close to an animal," the doctors say in the editorial.
“许多人当他们被限制于一个封闭的空间、很多个小时的靠近动物时会有过敏反映，”大夫们在文章中说。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
应用推荐