And he is still holding out hope for more radical end-game.
他对更为激进的最终结果仍抱有希望。
To be sure, it will take time for this "end-game", as Ms Rice-Jones puts it, to play out.
可以肯定的是，实现这一“终极目标”需要一定的时间，正如赖斯·琼斯说。
Something to aim for and achieve after hours of play. A tangible end-game for Survival players.
对于生存玩家们来说，经过数小时的游戏去实现一个目标，这才能算是一个有意义的结束。
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
Is this the end-game for large vendors that have lived by squeezing more revenue from existing customers?
这会不会是靠压榨现有客户获得更多收入而生存的大型供应商的终结游戏呢？
At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?
在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？
And if you're involved in end-game raiding situations it's likely you would already be aware of those mods your guild USES and relies on.
如果你已经参与到其中，那么显然你已经知道这些你们公会使用并依赖的插件了。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
The basic idea is a good one, although if the end-game is to generate an additional revenue stream for bloggers, I think BlogBurst is taking a better approach.
lisensa的这种理念非常好，不过如果我们的终极目的是为bloggers创造额外的源源不断的收入的话，我认为blogburst的模式更为可取。
You've got to give an incentive and have them play a quarter or have an end-game type situation so it's kind of competitive and they can kind of get into it a little bit.
你必须给他们一些刺激，让他们打上一节比赛或者模拟比赛最后关头的的那种竞争，这样可以让他们集中一些注意力。
The whistle went for the end of the game.
比赛结束的哨声响了。
Another game is played at the end of meetings, called reaching a false consensus.
另一个游戏在会议结束时进行，称为达成错误的共识。
Buck up, kid! It's not the end of the game.
年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
The game had to be replayed at the end of the season.
这场比赛不得不在赛季末重新举行。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
Owen came on for Brown ten minutes before the end of the game.
终场前十分钟，欧文上场替换了布朗。
There is no way to end the game.
没有方法终止这场游戏。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
你的结尾游戏是什么？
Consider the end game: For those who want to foster change, going out in fury can have the opposite effect.
考虑结束游戏：对于那些想要改变的人，勃然大怒只会产生反效果。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势，以至于我们常常忘记自己的最终目地，或者说自己为什么在奋斗。
They're the biggest challenge of the day globally and the whole end game.
他们的问题是现今全球范围内最大也是最终的挑战。
The end game is that they've got very low energy. People assume CEOs are superhuman but they're grappling with a really hard job.
在许多例子中,人们疲劳并承受压力.游戏的结局是他们几乎没有能量.人们假定CEO是超人但是他们紧抓住了一项真正重要的工作
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
First, figure out what your content will be, as content retrieval and management is the end game in all of this.
首先，大致了解内容是什么，而内容检索和管理则是所有工作中的最后一项。
Games on console devices, like PC games, often use socket-based communications to connect to the back-end game infrastructure.
与PC游戏一样，游戏机上的游戏常常使用基于套接字的通信连接后端游戏基础结构。
A site, like a horse that is not frequently groomed, surely will face the same end game.
一个网站，如果像一匹不经常喂食的马一样，它们肯定会面临相同的厄运。
应用推荐