Eventually neither team won; the game end in a draw.
最后，哪个队也没赢，两队打平了。
England is a country where they play attacking football and people want to see that rather than games that end in a draw.
英国是一个人们比起一场平局来更喜欢攻式足球的国家。
In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
To that end, the leaders will probably need to draw up a plan to eventually increase the size of the EFSF, forcing another round of voting in national parliaments.
为此，领导人们可能需要起草一项计划，逐步对EFSF进行扩容，并将计划交由各国议会进行新一轮的投票。
Then use the lineTo API to draw a line from the start point to the end point passed in to the lineTo call.
然后使用lineToAPI来从这个起始点到传递到这个lineTo调用中的端点之间绘制一条直线。
To draw a measurement line, click the New line button and then click and drag in the main image window with the left mouse button to place the start and end points of the line.
画一个测量线，单击新行按钮，然后单击并拖动在主图像窗口用鼠标左键将开始和结束点的线。
We needed something to get going - but we didn't get it. In the end, we were happy with a draw.
我们需要一些东西来改变，但我们没有得到。比赛结束时，我们对平局感到高兴。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you wont end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Closing at the end of the month, only need to draw a single line in the last business record, do not need to balance the balance once again.
月末结账时，只需要在最后一笔经济业务记录之下划一单红线，不需要再结计一次余额。
The defender has not played for the Blues since picking up a knee injury in the 2-2 draw at home to Bolton Wanderers at the end of last month.
这位后卫自上月末主场和博尔顿漫游者踢成2 - 2平局中膝部受伤后，已没有再为蓝军上阵。
In the end, we thought 1-0, that's a nice to win the game, but it turned around and we were happy with the draw.
在比赛的末段，我们以为会是1 -0，赢得比赛总是好的。但形式发生了转变，我们对平局感到高兴。
In the end, I summarize the content of this thesis and draw a conclusion. Moreover I indicate the prospect and assumption, which is related to the more research in this study direction.
本文的最后一部分得出结论，并指出今后在本研究方向做进一步研究的展望与设想。
I bid you peace as the troubled times shall soon draw to an end and you shall have respite as you are prepared to embark on a new life anchored in divine tenets.
我恳请你平静，这困难时刻即将过去，当你准备好进入植根于神性原则下的新生活，你将在那里得到休息。
The results of Europe's bank stress tests at the end of this month could help draw a line under Europe's problems - as happened in the u.
本月底欧洲银行业压力测试的结果有望帮助理清欧洲的问题，就像美国的一样。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
应用推荐