The stage version of the Wizard of Oz returns to London's West End in February 2011. The role of Dorothy was decided by BBC talent show Over the Rainbow, which aired in spring 2010.
舞台版的《绿野仙踪》将于2011年2月重返伦敦西区，BBCTalent节目选出的桃乐茜饰演者2010年春节在电台演唱了歌曲《越过彩虹》。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
Many fear the MDC leader will end up being used as a scapegoat for the country's continuing ills, leaving Mr Mugabe, who turns 85 on February 21st, in control of all the levers of real power.
很多人担心，鉴于这个国家的积习弊病，MDC的领导人很可能以替罪羊的身份终结，而2月21日满85岁的穆加贝将真正成为领导者。
Having previously announced his intention to retire at the end of the 2002 season, Ferguson changed his mind in the February of that year and has not looked back since.
2002赛季末弗格森曾表达了退休的愿望，但在当年的2月他就改变了想法，以后就再没动摇过。
In February it announced that it would switch the operating system that runs its handsets to Microsoft Windows, though its first such products are not due until at least the end of this year.
今年2月，诺基亚宣布转而采用微软的手机操作系统MicrosoftWindows；首款使用该系统的产品或将于年底亮相。
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
2月3日是公历一年中的第34天，离全年结束还有331天(闰年是332天)。
We hope we will succeed in this in the third week or at the end of the third week of February.
我们希望我们将在这第三个星期中或2月的第三个星期结束时在这问题上成功。
Mr Fukui applied to sell his holding in February, for redemption at the end of June.
福井在今年2月申请出售他的股份，并将在6月底得到赎回。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
February 6is the 37th day of the year in the Gregorian calendar. There are 328 days remaining until the end of the year (329 in leap years).
2月6日是公历一年中的第37天，离全年结束还有328天（闰年是330天）。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011.
2010年末，2011年初的时候，世界食品价格急剧走高，在2011年的2月达到有史以来的最高点。
In the letter, the group demanded the withdrawal of French troops from Afghanistan before the end of February, and threatened attacks if France refuses.
该组织在信中要求法国在二月底前从阿富汗撤军，并威胁如果不从就将发动袭击。
It's the latest in a string of problems for the network, which went down several times at the end of February and suffered outages throughout March.
在该网络的一连串问题中这是最新的一个，这个网络在今年二月底曾宕过几次，在三月份也遭遇过中断。
In the event the end came sooner than expected: on February 1st Terra Firma handed EMI over to Citi.
最后，结局来得比想象中的早：2月1日TerraFirma公司吧百代公司交到了花旗集团手上。
Its new targets, reset in February, appear confident. At their lower end they suggest the firm should aim to make a return on equity of about 14%.
2月份重设的新目标看起来似乎信心十足，建议公司的低端业务应致力于实现约14%的资产回报率。
The event wouldn't take place until the end of the Lunar New Year on February 17, however, as most of Apple's suppliers and manufacturers in Asia were off for the holiday.
发布会将在农历新年结束时(2月17日)进行，然而此时大多数Apple亚洲提供商和制造商都还在放假。
In February he unveiled an ambitious plan to end unwarranted promotions in five grades during the 1999-2000 school year--a full year ahead of the timetable set by a state law.
1999-2000 学年在五个年级取消无根据的升级
At the end of the week, the men, whose mean weight starting out was 105 kilograms, had lost on average about 1.5 kg, the researchers report 4 February in Obesity.
一周之后，这些人的平均体重在105千克的基础上减掉了1.5千克，研究者将结果报告于2月4日的《肥胖》杂志。
When to shop: Visit in January/February or July/August for the end-of-season sales.
何时购物：一月、二月或者七月、八月去正赶上换季大减价。
And they made a bargain that he should buy it back for thirty-four thousand francs in case they found the other one before the end of February.
他们并且谈妥条件，假如在仲春底以前找着了那个原物，这一串项链便以三万四千法郎作价由店主收回。
Before the end of this month we'll roll out Leaderboards, and by late February we'll release Combat Records and the in-game editor that allows for custom emblem creation.
这个月月底之前我们会放出排行榜功能，二月下旬左右的时候我们会放出战斗记录功能以及游戏内自定义图标编辑器。
The full southern results are due to be released at the end of this month, and the final results early in February.
南方投票的全面结果定于本月末公布，最终结果将在二月初出炉。
The full southern results are due to be released at the end of this month, and the final results early in February.
南方投票的全面结果定于本月末公布，最终结果将在二月初出炉。
应用推荐