I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。
If you persist in doing that you will end up in trouble.
你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
Anthropologists are more likely to end up in the jungle or doing worthy social work.
人类学家到头来更有可能进入丛林，或是做一些有价值的社会工作。
To help you take the driver's seat in the buying experience, first learn to play the game, and you might even end up doing some smooth talking of your own.
为了帮助你在购买经历中赢得司机宝座，你首先要学学游戏规则，这样你或许在大功告成之际甚至还能牛气十足地侃一侃自己旗开得胜的经历。
These people have difficulties finding decent jobs and making a decent life—and they often end up involved in doing things they never imagined.
这些人难以找到好工作，过上好生活，而且最后常常牵涉进一些他们根本无法想象的事情中。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
In fact, people who earn more money but have no plan for the so-called disposable income end up doing just that — disposing income.
那些挣钱较多但没有可支配收入计划的人，到头来只是在消耗收入。
When the children get home with some friends, I end up doing some colouring-in instead of skulking in the kitchen making their dinner with a book in my hand.
当孩子们带着朋友回家时，我不再躲在厨房边看书边给他们做饭，而是做着染色的事情。
In many cases if we don't have time for this whole process, we often end up doing nothing when realistically we could have fit in some form of exercise in by taking a more balanced approach.
很多情形下，如果我们没有时间做这整套步骤，我们常常放弃，索性什么都不做，更现实地寻找其他平衡的方式。
My grandfather was obviously doing his best to think of a way he could escape and the chap didn't let him do it, but they sort of struck up a conversation in the end.
我祖父显然绞尽了脑汁想逃跑，但那人看住了他，最后他们两人聊了起来。
And I think anybody, in fact, who does Web development, when you ask them about what they're doing for a few minutes, they'll end up back at those fundamental human desires.
对任何从事Web开发的人来说，如果您询问他们在几分钟内都做了什么，答案都会回归到那些最基本的人的渴望上。
Consider the following two versions of a method, which end up doing the same thing. The version in Listing 2 USES cached field ids.
考虑下面两个版本的方法，它们的作用是相同的。
If you are feeling emotional try to say very little at first because you could end up doing something counterproductive said John beeson founder of beeson consulting in Manhattan.
曼哈坦毕森企管顾问公司的创办人约翰毕森表示，如果你觉得情绪澎湃，尝试在一开始时尽量少开口，以免产生反效果。
Keep on doing that and you'll end up in serious trouble.
继续这样做，最后你会陷入严重的结局。
If you are thirty-plus and a woman with a masters degree in South Korea, you may need the help of a matchmaker to find love — and your worried mother may even end up doing the legwork for you.
如果你是一个三十多岁的韩国女硕士，那么你可能需要媒人的帮助才能找到爱情，你那忧心忡忡的妈妈甚至可能亲自跑腿给你物色对象。
There, they have few skills and little education so many end up in city construction jobs or doing the non-ideal jobs for others in business.
他们不什么技巧，接受的教诲也很少，因此很多人最后只能在城市里作建造工人，或给其它做生意的人做不太空想的工作。
As long as you don't end up in a jail cell like Teacher X, you are doing well.
只要你不像信老师那样最终进了号子，你就算成功了。
There, they have few skills and little education so many end up in city construction jobs or doing the non-ideal jobs for others in business.
他们没有什么技术，接受的教育也很少，因此很多人最后只能在城市里作建筑工人，或给其它做生意的人做不太理想的工作。
If you end up doing something or end up in a particular state, you do that thing or get into that state even though you did not originally intend to.
如果你最终做了某事，或者处于某个状态，但是你一开始并不是想要的。
If you keep doing so, you'll end up in hospital.
如果你继续这样做，你最终会生病住院的。
If you are thirty-plus and a woman with a masters DE GREe in South Korea, you may need the help of a matchmaker to find love — and your worried mother may even end up doing the legwork for you.
如果你是一个三十多岁的韩国女硕士，那么你可能需要媒人的帮助才能找到爱情，你那忧心忡忡的妈妈甚至可能亲自跑腿给你物色对象。
You really need to take control before you end up having surgery or in a wheelchair. Any amount of movement is good. We have people doing exercise in chairs.
人们确实需要运动在你患关节炎去动手术或者坐在轮椅之前。
I used to be really interested in that. But lately it seems that they end up saying one thing and doing another anyway. So why listen?
我以前对这个也很有兴趣，可是最近好像变成说是一套，做又是另一套，那干吗听？
In the end the cycle continues tomorrow and you're going to end up not doing it at all.
接下来，这个循环会持续下去，而你最终决定完全放弃它。
In the end the cycle continues tomorrow and you're going to end up not doing it at all.
接下来，这个循环会持续下去，而你最终决定完全放弃它。
应用推荐