In addition, disasters can bring down electricity and communications cables, block tunnels and cause fires -all of which may hamper rescue efforts and endanger lives.
此外，矿难会破坏矿井中的供电及通讯系统，造成隧道堵塞和火灾等，这些问题都会阻碍救援工作，危及矿工们的生命。
The heart attacks may directly endanger the patients' lives.
心脏病的发作可能直接危及患者的生命安全。
After a weak deal in Copenhagen, Pachauri warned that allowing scepticism to delay international action on global warming would endanger the lives of the world's poorest people.
在哥本哈根会议上通过了一项没有约束力的协定之后，Pachauri警告说如果坐视怀疑论者阻挠国际社会对全球变暖问题上采取措施的行为而不管，这将会把世界上最不发达国家的人们置于更加危险的境地。
The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.
作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。
Forgot to take off the charger... This series of small problems, are likely to cause fire, endanger people's lives.
忘了取下的充电器……这一系列的小问题，都有可能引起大火，危及人们的生命。
Drunk-driving can not only cause traffic accidents, but also endanger the lives of.
酒后驾车不仅会造成交通事故，而且会危害到行人的生命。
The open dumping of coal gangues in Fuxin mining area causes not only pollute the environmental of mining area, but also destroy the mining area scenery, even endanger the lives and properties.
阜新矿区煤矸石的露天堆积，造成矿区环境污染、破坏矿区景观，甚至危害生命财产，煤矸石的综合利用可减少矸石的总量，但对于防治矿区环境的污染效果甚微。
Drunk-driving can not only cause traffic accidents, but also endanger the lives of pedestrians.
酒后驾车不仅会造成交通事故，而且会危害到行人的生命。
It continues to endanger the lives of people in Moscow and surrounding areas.
火灾仍然威胁着莫斯科和附近居民的生活。
It is illegal and could endanger other people's lives.
这是非法的，可能会危及他人的生命。
The heart attacks may directly endanger the patient lives.
心脏病的发作有可能直接危及患者的生命安全。
Explosion will cause serious damage to the buildings, while it will bring about huge losses of property and even endanger people's lives.
爆炸会对建筑物造成严重损坏，同时会对人们的财产造成巨大损失甚至危害人们的生命。
Illegal abortions and unfit, resentful mothers would endanger many lives and cause much more human misery than any ban on abortion could possibly prevent.
非法流产以及不称职、怨恨的母亲会危及许多人的生命，而且导致比任何流产禁令所能够防止的更多的人道灾难。
Influenza on the elderly over the age of 60 constitute the greatest harm to the health, you can endanger the lives of the elderly.
流感对60岁以上老年人构成的健康伤害最大，可以危及老人生命。
With the exploitation, settlement will produce on the ground, more serious, it will endanger people's lives and property.
当开采达到一定范围以后，必将对地面产生沉降影响，给人们带来危害，严重的还会危及人民生命财产安全。
For at moments like these, we are reminded of the power of nature to disrupt lives and endanger communities.
这样的时刻让我们明白，自然的力量可以使生活和社会濒临绝境。
Last but not the least important, some fake commodities even endanger people's lives and society security , making our country suffer great loss. (22ws)
社会、国家——有些假冒产品甚至危及人们生命，影响社会安定；国家经济遭受损失。
Seriously endanger people's physical and mental health and their lives.
严重危害人们身心健康和生命。
The accumulation of mine slag can not only destroy the original environment, but also has the possibility of sliding and thus endanger the lives and lead to loss of property.
矿山矿渣堆积不仅破坏了原有环境，而且也存在滑动的可能性，危及生命安全和财产损失。
Earthquake is a devastating natural disaster, which endanger the national economy and people's lives and property.
地震是严重危及国民经济建设和人民生命财产安全的一种突发性、毁灭性的自然灾害。
The phenomena of young people in social reality who ignore the life after another and ignore their own lives and endanger other people's lives are frequent.
现实社会中青少年漠视生命的现象层出不穷，轻视自己的生命，危害他人生命的现象时常发生。
The White House condemned the leak, saying it could threaten national security and endanger American lives.
白宫谴责了此次泄密事件，表示这会威胁美国国家和民众的安全。
When satellites reach the end of their useful lives they often are parked in remote orbits where they are unlikely to endanger working satellites.
当卫星的使用寿命结束后，它们常常会被定位到遥远的轨道，不太可能危及正在工作的卫星。
Heart disease is one of the most prevalent diseases to endanger human's lives. ECG (Electrocardiograph) is an important reference for preventing and diagnosing heart disease.
心脏病是威胁人类健康的主要疾病之一，而心电图是其预防和诊断的重要依据。
Heart disease is one of the most prevalent diseases to endanger human's lives. ECG (Electrocardiograph) is an important reference for preventing and diagnosing heart disease.
心脏病是威胁人类健康的主要疾病之一，而心电图是其预防和诊断的重要依据。
应用推荐