The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
The group-ending-with method is designed to step through a population of elements placed in a particular order and having flag nodes every so often to indicate the end of a group.
设计group-ending-with方法是考虑到按照一定顺序排列、并且带有标志 节点（通常表示一个分组结束）的元素总体。
In xsl:for-each-group, @group-ending-with uses XSLT pattern syntax to specify how the flag node is recognized.
在xsl:for-each-group 中，@group-ending-with使用XSLT范式语法指定如何识别标志节点。
The group-starting-with method is very similar to group-ending-with, but the flag node is at the front of the group.
group - starting - with方法与group - ending - with类似，但标志节点出现在分组的开始。
The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.
节日从500人参加的升旗典礼开始，在晚间的烟花表演中结束。
The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.
节日从500人参加的升旗典礼开始，在晚间的烟花表演中结束。
应用推荐