Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
On Tuesday, after more than seven years, the United States of America will end its combat mission in Iraq and take an important step forward in responsibly ending the Iraq war.
周二，七年多后，美利坚合众国结束了她在伊拉克的作战任务，在负责任地结束伊拉克战争上迈出了重要的一步。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
On August 15th, 1945, the Japanese emperor's sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war. Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again.
1945年8月15日，当日本天皇在无条件投降协议书上签字时，第二次世界大战宣布结束，亿万世界人民欢呼，和平的曙光终于到来。
Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.
海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。
Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
Boris Yeltsin sent Victor Chernomyrdin to see me to discuss Russia's interest in ending the war and its apparent willingness to participate in the peacekeeping force afterward.
鲍里斯·叶利钦派维克托·切尔诺梅尔金来与我会面，商讨俄罗斯结束这场战争的意愿，以及参与随后维和行动的强烈愿望。
Since ending a 27-year civil war in 2002, Angola has become one of sub-Saharan Africa's richest countries.
自2002年长达27年的内战结束以来，安哥拉成为了最富有的撒哈拉沙漠以南的非洲(大陆)国家之一。
The battle against the financial crisis may be ending, but the war over why it happened has barely begun.
对抗金融危机的战役或许已接近尾声，但对金融危机之根源宣战的枪声却才刚打响。
Im only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
Campaigning in Iowa, Hillary Clinton said: "It is time to begin ending this war."
在爱荷华州的竞选中，希拉莉。
1970 - Biafra capitulates, ending the Nigerian civil war.
1970年的今天，比夫拉认输，尼日利亚内战结束。
The air Guard still operates at bases they started using at the end of World War II, he explained, and many units are fighter units flying aircraft that are ending their operational lives.
空中警卫队仍在用二战结束时开始使用的基地进行运作，将军解释道，许多单位仍为歼击机，一种正结束其服役生涯的飞机。
The first quote is from Martin Luther King. When he spoke on ending the war in Vietnam in 1967, his message seems so fitting for today's climate crisis.
第一段引语来自马丁·路德·金。这是1967年他对越南战争结束的评论，但是看上去非常适合用来评论今天的气候危机。
International Envoy Lakhdar Brahimi is heading to Damascus for talks on ending the Syrian civil war.
国际特使拉赫达尔·卜拉希米将前往大马士革商谈结束叙利亚内战。
This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience. A decade of war is now ending. An economic.
这一代美国人经历了危机的考验，经济危机坚定了我们的决心，证明了我们的恢复力。长达十年的战争正在结束，经济的复苏已经开始。美国国。
This is publicly available evidence that the post war power structure is ending.
这是悍然可得的证据，战后权力布局曾经竣事了。
On Jan. 2, 1905, Japanese General Nogi received from Russian General Stoessel at 9 p. m. a letter formally offering to surrender, ending the Russo-Japanese War.
1905年1月2日，日本奈木将军于晚9时收到俄国斯托塞尔将军的正式投降信，自此日俄战争结束。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be.
我虽然还是孩子，却很清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来解决贫穷与环境问题，地球将会变成一颗美丽的星球吧！
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be.
我虽然还是孩子，却很清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来解决贫穷与环境问题，地球将会变成一颗美丽的星球吧！
应用推荐