The houses will boast the latest energy-saving technology.
这些房屋将采用最新节能技术。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
They discourage energy saving and they destabilize countries dependent on oil exports, making oil in the future more likely to be expensive and even more volatile.
他们挫伤了能源的节约并且破坏了依靠石油出口的国家，造成未来的石油更有可能成为高价，进而更加动荡。
I'd like to outsource as much energy saving as possible to smarter technology.
我很乐意将尽可能多的节省能源的方法外包给那些更聪明的技术。
The "Centennial State" has very good policy scores, ranking seventh for energy saving targets, according to ACEEE's assesment.
根据ACEEE的评估数据，百年州在政策上得分很高，在能源节约上排名第七。
Then they took one of the most aggressive energy-saving steps of all.
其中，他们采取了一项十分积极的节省能源的措施。
This would also give Japanese companies more opportunities to sell their energy-saving technologies and skills around the world.
这也将给日本公司更多的机会在世界范围内去销售它们的能源节约技术和技能。
The waste of money is simply staggering, especially when you consider what needs to be spent on disease control, energy-saving measures and environmental research and development.
这样的浪费是十分惊人的，尤其是想想疾病控制，节能措施和环境研发方面的资金需求，你更会这么觉得。
Neither of my test machines used the energy-saving, but costly, solid-state drives that are slowly replacing mechanical hard disks.
我用来测试的电脑没有使用固态硬盘。这种节能却昂贵的硬盘正逐渐替代机械硬盘。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
One thing everyone agrees on is that in the short term, such energy-saving schemes will be insufficient to compensate for Japan's lost generating capacity.
每个人都同意的一件事就是，在短期内，这样的节能方案将不足以弥补日本损失的发电量。
Increase the energy-saving emission reduction efforts, both to reduce resource consumption and pollution emissions can also increase economic efficiency, promote technological progress.
加大节能减排力度，既可以减少资源消耗和污染排放，又能够增加经济效益、带动技术进步。
Higher energy prices have also created strong domestic demand in Japan for more conventional and new energy-saving products of all sorts.
日趋走高的能源价格也使得日本国内对各种传统和新型节能产品的需求猛增。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies.And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术，而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies. And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术，而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
In the Pew Center on Global Climate Change's list of state energy-saving programs, Oregon has the second-most, behind only California.
在皮尤中心的全球气候变化的名单上能源节省项目上，俄勒冈州是第二大的，仅次于加利福尼亚州。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
One of Mr Lukashenka’s first post-election decisions was to pass an energy-saving decree.
卢卡申科在选举之后的一个决定就是通过一项节能法令。
As a result, American cities are now struggling to install energy-saving mass transportation in their dispersed, suburban layouts.
因此，美国正积极在分散的郊区规划中配置大量节能的公共交通运输系统。
But recycling it to make more bottles generally reaps an energy saving.
不过如果回收玻璃是用于制作更多的玻璃瓶的话，那一般都是能节省能量的。
Ten major energy-saving projects were launched.
启动十大重点节能工程。
It is 46th in energy-saving policies and programs and has the sixth-smallest alternative energy budget.
在能源储蓄上排名46位，新能源预算上是倒数第六。
Hope those are energy-saving bulbs.
希望大家都使节能灯泡。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
应用推荐