Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis.
从今年开始，每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。
He points to government statistics indicating that energy consumption per unit of GDP dropped by 10 percent between 2006 and 2008.
他指出，官方的统计结果显示单位GDP能耗在2006至2008年间下降了10%。
And believe it or not, China's GDP of 2007 has increased 12 times over that of 1980, while its GDP energy consumption per unit has decreased by 60 percent.
2007年中国GDP较1980年来增长了12倍，而每单位GDP能耗却下降了60%，不可不谓创造了一个奇迹。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
This five-year program stresses that energy consumption intensity per unit GDP shall decrease by 20% in the next five years.
强调未来五年单位GDP的能源消耗要降低20%。
Through three years of hard work, our energy consumption per unit of GDP has dropped by 10%, and SO2 and COD emissions declined by 9% and 6.6%.
经过3年努力，单位GDP能耗累计下降10%，二氧化硫和化学需氧量排放累计下降9%和6.6%。
Aimed to energy consumption high ang product quality low of existing unit, forward to the improve measures.
针对现装置能量消耗高，产品质量低的特点，提出了精馏装置的改进方案。
The companies cut down more than 30% of energy consumption per unit of production of alumina, ethylene and caustic soda, and over 10% for crude-oil processing, electrolytic aluminum and cement.
这些公司从每单位氧化铝，乙烯和烧碱的生产中减少了30%能源消耗，原油加工，电解铝和水泥生产中则减少了10%以上。
Personnel of engineering and technology have adopted many methods to perfect the unit operation which base on energy consumption reducing and economy benefit increasing.
为改变这种状况，工程技术人员采取了大量的手段，从节能降耗、提高经济效益出发，优化完善装置操作。
This means that in order to achieve the policy goal of decreasing energy consumption of per unit GDP by 20% by the year 2010, Shandong province must adjust its heavy electricity consumption sectors.
山东省经济受电力消费的影响较大，为了在2010年单位地区生产总值能源消耗降低20%的政策目标，山东电力消耗较高的产业必须加以调整。
Under the condition of unit volume of sewage, the concept of energy consumption coefficient and energy-saving coefficient was proposed, and the formula for making quantitative comparison was given.
在单位污水量条件下，提出了一次能源用能系数与节能系数概念，给出了计算式，做了定量对比计算。
Unit energy consumption is not suitable for the operation estimate of water supply pump station connected with pressurized pipes directly.
对直接与压力管道相连的给水泵站，运用能源单耗概念进行运营管理评价并不适用。
In this way, the output of PSF is restricted, the quality of product is decreased and unit energy consumption of pellet is increased.
主要危害是限制了竖炉产量、降低成品球质量及增加工序能耗。
The coal quality and type not only affect the boiler combustion, unit operation, and energy consumption for power generation in power plants, but also has direct relation with the coal handing system.
煤质的好坏不仅影响到锅炉的燃烧工况调整、机组的安全运行和电厂的发电能耗，而且煤质和煤种的变化对输煤系统也有直接的关系。
The unit consumption analysis is a theory and method of energy system analysis designed on the basis of exergy analysis and economics.
单耗分析是在火用分析和火用经济学的基础上所设计的能量系统分析的理论和方法。
Using the single mass-spring model, we study the gaits of a hopping robot for the purpose of minimizing the loss of energy per unit distance covered and present our expressions of energy consumption.
基于单质量-弹簧模型，研究了能够使弹跳机器人单位距离能量损失最小的步态，给出了能量的消耗表达式。
With the application of advanced energy-saving technologies, the unit energy consumption will obviously decreased in steel rolling.
随先进节能技术的推广应用，国内轧钢工序吨钢能耗指标将会大幅度降低。
Material balances, properties of feedstock, product and catalyst, energy consumption of the unit and the operation parameters before and after the revamping have been compared.
着重从物料平衡、原料及产品性质、催化剂性质、装置能耗、操作参数等方面与改造前进行了对比。
New technology adopted in gas fractionation unit is introduced, analysis of energy consumption and yields of major products such as propylene produced from revamped gas fractionation unit are made.
介绍了气体分馏装置所采用的新技术，对改造后气体分馏装置丙烯等主要产品的收率及能耗进行了分析。
After comparing annual energy consumption per unit floor area with that per capita, the latter is selected as a basis for establishment of energy consumption quota for public buildings.
通过比较单位建筑面积年能耗与人均年能耗，选用后者作为编制公共建筑能耗定额的基础。
Carbon dioxide removal system of ammonia synthesis process is a high energy consumption unit operation.
合成氨过程的脱碳系统一个高能耗的化工单元操作。
The application shows that this technique can greatly reduce the energy consumption of oil tank farm and distillation unit.
实例应用表明该方法应用于实际操作，可较大幅度地降低原油罐区和蒸馏装置的相关能耗。
The paper proposes to use the ratio of unit energy consumption over productivity as a compound index in the evaluation of the operation efficiency of steady operation roller.
本文提出应用单位能耗量与单位生产率之比的综合指标来评价静作用压路机的作业效率。
Unit compact, small footprint, low energy consumption and high efficiency.
机组结构紧凑，占地面积小，能耗低，效率高。
The results showed that, the correlativity of the total unit energy consumption with the total yield of crude distillation is poor based on "heat balance method" .
研究结果表明，以“热量平衡法”为计算基准的蒸馏单位能耗与总拔出率的线性关联性较差；
The results showed that, the correlativity of the total unit energy consumption with the total yield of crude distillation is poor based on "heat balance method" .
研究结果表明，以“热量平衡法”为计算基准的蒸馏单位能耗与总拔出率的线性关联性较差；
应用推荐