Michael is an engine-driver [train engineer].
迈克尔成为了火车司机。
"Well, I'll tell you what I'll do," said the good engine-driver.
“好吧，我来告诉你我会怎么办。”善良的火车司机说。
"That's a bad business, indeed," said the engine-driver reflectively.
“那真是挺糟糕的。”火车司机沉思着说。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
At the conductor's whistle the engine-driver starts his locomotive-engine.
乘务员哨声一响，司机开动机车。
There came a moment when the engine-driver put his head out of the window and looked back.
有那么一阵那火车司机把头伸出窗户回头望。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
The taxi driver revved up his engine.
出租车司机把发动机发动起来。
Harry's brother would not remain an engine driver if he were ambitious.
如果哈里的哥哥有雄心壮志，他就不会继续当火车司机了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
The embedded JDBC driver transfers data to and from the database engine without the need for network communication.
嵌入式的JDBC驱动程序将数据送入和送出数据库引擎，无需进行网络通信。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
Line 12 is the critical piece that loads both the embedded engine and its JDBC driver into memory.
第12行很关键，它同时将嵌入式引擎和它的JDBC驱动程序装入内存。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
This is to provide the driver with the familiar sensations he would expect from a petrol engine.
用来为驾驶者提供使用汽油引擎时熟悉的体验。
The Derby database engine and JDBC driver are contained in a single jar file, derby.jar.
Derby数据库引擎和JDBC驱动程序被包含在一个jar文件中，这个文件就是 derby.jar。
With Derby the engine starts automatically when the Server loads the JDBC driver.
对于Derby来说，当应用程序服务器装载jdbc驱动程序时，引擎将自动启动。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
To set the vehicle in motion, the driver climbs aboard, takes hold of the steering bar and connects the engine to the bicycle.
要开动这台机器，司机得坐上座椅，操纵把手，使发动机驱动自行车。
Again it seemed as though there was no driver present, but we could hear the dull roar of an engine left running.
跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
应用推荐