Best paired with New England style corn-and-cod chowder or Portobello and polenta tamales.
配搭新英格兰式的玉米鳕鱼杂烩或麦片玉米粽子。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
The England striker expressed his admiration for Barcelona's aggressive pressing off the ball and says United have successfully integrated it into their own style this season.
英国前锋表达了对巴塞罗那侵略性的无球跑动压迫的欣赏，并表示曼联本赛季已经成功地将这种风格整合到自己的比赛中。
Bilic is mistaken if he truly believes that Capello has been trying to impose a wholly alien style on England.
如果比利奇真的认为卡佩罗将其他异域的风格完全的强加于英格兰之中，那他一定大错特错了。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
This may be the earliest surviving sofa: it was made in England in the 1690s in a style that would long remain popular there, referred to as “double Windsor chairs without a division.”
这也许是存世最早的沙发，1690年代英格兰出产，这个款式至今仍旧在那儿流行。被称之为“未分割的两个温莎椅。”
England is a great place to play and I love the style of the football.
英格兰是个踢球的好地方，我喜欢这里的足球风格。
England and the physical playing style would probably suit me better. In case the right offers come, it would be exciting to form a partnership with Agger.
英格兰激烈的比赛风格更适合我。如果有合适的报价，那么和阿格并肩作战将会是令人激动的。
In England it is always like that, " he explained. "They play more aggressively , but I like that style of play because the duels are more intense. "
“在英格兰的比赛一直都这样，”他解释说，“他们踢得更具侵略性，而我喜欢那种风格因为这样比赛就更激烈。”
Italy, Russia, England, the United States, Germany, France, the species be diverse, style a riot of colour.
意大利、俄罗斯、英国、美国、德国、法国、品种多样，风格五彩缤纷。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
Van Dyck led the portrait painting style of England for over 150 years, and his influence on the noble elegant temperament never fades away.
凡·戴克影响英国肖像画风格150余年，对贵族优雅气质的影响力却至今未消。
From the culture of new Providence to the new England-style villages of the Abacos to the stunning blue water of the Exumas, new discoveries await.
从新普罗维登斯的文化到阿巴科新英格兰风格的村庄，再到依修马斯美的令人玄晕的蓝色水域，还有许多新的惊喜等着你来发现。
If I were to come to England I would like to play for Arsenal and Arsene Wenger because of their style of football.
如果我要到英格兰的话，我想为阿森纳和阿瑟·温格踢球，因为他们的足球风格。
This was a style of parenting that became hugely popular in England in the 1920s.
这就是上世纪二十年代在英国非常盛行的一种育儿风格。
FVS is a traditional New England-style boarding school located in the Colorado Rocky Mountains.
FVS是一所位于科罗拉多州洛基山脉的传统的新英格兰的寄宿中学。
The England star proved a pivotal figure for Chelsea as they clinched the Premiership title in devastating style last term.
这位英国巨星用上个赛季率领球队势如破竹夺取联赛冠军的成绩来表明他是切尔西的枢纽人物。
Lippi had recently distanced himself from a switch to England after claiming that his direct style with players would be affected by the language barrier.
里皮曾经平息前往英国的传言，因为他和球员的直接交流可能遭遇语言方面的障碍。
Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par."
看来奥乔亚凭借这一扑，已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。
Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par."
看来奥乔亚凭借这一扑，已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。
应用推荐