An Introduction to English Sentence Structure: Clauses, Markers, Missing Elements.
英语句子结构导论：子句，标点，丢失因素。
The English sentence structure is sometimes awkward for the Chinese - speaking people.
英语的句型对讲汉语的人来说的确很难。
This paper, based on the relations between sentence structure and its expressive function, discusses and analyzes "From Low to High" Principle in English sentence structure.
本文根据英语句子结构与表达功用之间的关系，探究和分析了英语句子结构“从低到高”的功用原则。
Take for example the structure of a sentence in english.
我们可以以英语的句子结构为例。
When you read a sentence in English or a statement in a formal language, you have to figure out what the structure of the sentence is (although in a natural language you do this subconsciously).
当你阅读一个英语句子或者一种形式语言的语句，你得弄清楚这个句子使用的哪种结构(即使是自然语言，你也在潜意识里这么做了)。
English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.
英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。
This paper deals with the structure ambiguity problem by using a combined probability evaluation function, which employs the sentence structure features and context information during English parsing.
使用了一种组合型的概率评价函数解决英语句法分析过程中所面临的结构歧义问题，综合考虑了句法分析时的结构特性和上下文信息。
In an English Sentence with negative structure, when it is isolated, there appears more than one interpretation or meaning.
在含有否定结构的英语句中，如果是一个孤立的句子，往往会令读者觉得含有多种理解或者有多种意义。
Advertising English has some specific features in words and sentence structure, in which a lot of various rhetorical skills are used.
广告英语在用词和句法上有一定特色，而且在写作中可大量运用各种修辞手法。
The online English hard news is characterized by the structure of "a paragraph of one sentence", which differs a lot from other news styles.
网络英语纯新闻的“一句成段”结构决定其翻译方法与一般报刊广播或电视新闻等新闻语体有所区别。
For example, text books - yes, even Chinese text books - contain explanations of vocabulary and sentence structure in English.
譬如，语文教科书(当然也包括华文教科书)都以英文解释生字和语法。
Six elements of effective writing are included in the English Test:punctuation, grammar, sentence structure, strategy, organization, and style.
英语写作所要求的六要素包含在英语测试中：标点、语法、句子结构、写作技巧、文章结构、文体。
This paper deeply analyzes the structure of English-Chinese article, mode of thinking and source of philosophy and culture from the top IC sentence.
文章从文章主题句入手，对英汉文章结构、思维模式、哲学文化渊源进行了分析。
The vocabulary, grammar and sentence structure of English for science and technology have different characteristics when compared to common English.
科技英语的词汇、语法、句式结构等都有其区别于普通英语的特点。
Therefore, comparison of English intonation with Chinese intonation may help us know the sentence structure and attitude well so as for a listener to get message well in communication.
因此，英汉语调的比较研究能够帮助我们更好地了解英语句子结构以及说话者的语气等，从而更准确地获得交流信息。
Considering all these differences in sentence structure, translators find switching subject-predicate into topic-comment sentences is often necessary but difficult in English-Chinese translation.
由于英汉语在句子结构上的巨大差异，英汉翻译中，句式转换通常是必要的但也是十分困难的一个环节。
The English comparative sentence patterns are the complex sentences, so its nature is a symmetric structure.
英语比较句式在本质上是一种对称结构。
This essay, based on a large number of citations from the book, analyzes the characteristics of American English in its colloquial style on the level of diction and sentence structure.
本文采摘书中大量实例，从词语和句式结构两方面分析口语体美国英语的特点。
There are many important factors in English writing, including diction, sentence and structure.
影响英文写作的因素有很多，包括措词、造句篇章结构等方面。
The English structural ambiguity is a commonly appeared ambiguity because the sentence is with the same surface structure, but with two or more than two deep structures.
语义结构歧义指的是一个语言片段中表层句法结构相同而深层语义结构关系不同的歧义样式。
English phrase structure for the sentence "The reporter that the senator attacked disliked the editor. " (Courtesy of Prof. Edward Gibson. )
「那个参议员攻击的记者不喜欢那位编辑（爱德华吉伯逊教授提供）」这句英语的语法结构。
Those basic sentence patterns build up the structure of your spoken English, and we need the structure first.
那些基础的英语句型构造了你的口语结构，我们首先需要这个结构。
This is a beautiful and inspirational poem. It also has a special benefit for English learners because it contains a very common ang important sentence structure in English!
这是一首优美而又有启迪性的小诗．对于英语学习者来说，它还有一个特别的好处，因为它包含了英语里面一个很普通却又很重要的句子结构！
Double quantitative structure is a common sentence pattern both in English and Chinese.
双数量结构在英、汉语中都是一种较为常见的句型。
The algorithm aims at the need of the English-Chinese Translation Memory System, considers the structure and the semantic of the sentence.
此算法针对英汉翻译记忆系统的需要，考虑了句子结构和语义两方面。
The diversity of English words and variations of nuances and sentence structure is nearly infinite.
英语词汇的多样，细差距变化，以及句法结构无穷无尽。
The diversity of English words and variations of nuances and sentence structure is nearly infinite.
英语词汇的多样，细差距变化，以及句法结构无穷无尽。
应用推荐