Of course you must stay for lunch, we've enough and to spare.
当然你一定要留下来吃午饭，我们准备的饭菜绰绰有余。
You could have come with us, there was food enough and to spare for five more people.
你本来可以和我们一起来，饭菜再有五个人也够吃的。
That was enough and to spare for the drilling crews and the teams of experts visiting the sites.
这对于钻机组和前来视察的专家们的需要来说已经是足够有余了。
To bear other people's afflictions, everyone has courage and enough to spare.
每个人都有足够的勇气忍受别人的痛苦。 注：别人发生可不幸的事我们有很多理由劝他，但当轮到自己头上，情况就完全不一样了。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
Abundance mentality: this is the understanding that there is plenty out there and enough to spare for everybody. With this mentality, you are willing to share prestige, recognition, and profits.
丰富的头脑:这里指能有充足的东西时你能分享给每个人，有了这种精神你会乐于分享你的威望、认可及利益。
Saudi Arabia, the central bank of the oil market, technically has enough spare capacity to replace Libya, Algeria and a clutch of other small producers.
石油市场的中央银行沙特阿拉伯，从技术上说，有足够的额外能力来取代利比亚，阿尔及利亚，还有一系列的小型石油生产国。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
To bear other Peoples Afflictions, every one has Courage enough, and to spare.
同时也有足够的勇气宽恕其它民族。
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.
而且如果功能足够困难，形式也必须跟随，因为没有出错的余地。
Most courses are specifically created in a manner that allows students to complete work at their own pace and convenience, whenever they have enough time to spare.
大多数课程是专门设立的方式，让学生完成工作按自己的速度和便利性，只要他们有足够的时间来备用。
The 60-year-old grew up in London when much of it was stubbornly ungentrified, and young working-class men were only beginning to have enough spare cash to buy records and out-dress their betters.
约翰逊今天60岁，他从小在伦敦长大，那个时候的伦敦市区都是平民居住，中产阶级尚未兴起。 那是工人们刚刚有钱买唱片，有经济能力“雕琢”着装。
There's enough food and to spare for the coming year.
来年，这里将会有足够的用之不尽的食物。
Stock enough spare parts to and avoid rush part orders.
准备安全库存零件，避免缺乏零件更换。
The third reason is with the pace of modern life becoming faster and faster, both of them can't spare enough time to exchange ideas.
第三个原因是随着现代生活的节奏变得越来越快，他们抽不出足够的时间来交流思想。
A room five meters wide and eight meters long is just enough for us to keep all these spare parts of Martin-decker instruments.
一间五米宽八米长的房间刚够我们保存这些马丁代克仪表的配件。
A room five meters wide and eight meters long is just enough for us to keep these kinds of spare parts of Martin-decker instruments.
一间五米宽八米长的房间刚够我们保存这些马丁代克仪表的配件。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
It is the paradigm that there is plenty out there and enough to spare for everybody.
这张思维方式认为：有足够的资源让所有的人来分享。
During his spare time in college, he wrote software code and earned enough money to buy a small restaurant near campus.
大学期间，他利用业余时间写软件代码，用挣来的钱在学校附近开了一家小餐厅。
Due to the physical prerequisite of Afterimage, the ideal viewing environment should have light controller and spare enough space for a suitable proximity between the project itself and audience.
因为环境是后像的先决条件，观看此作品最理想的环境要备有灯光控制器，及在作品与观众之间留有足够的观赏距离。
Finally, with the pace of modern life becoming faster and faster, both parent and child are too busy to spare enough time to exchange ideas, even if they find it necessary to communicate.
最后，随着现代生活节奏越来越快，父母和孩子都很忙，即使他们认为有必要进行交流也没用足够的时间来交流思想。
But the research on the slow moving spare parts is not enough, especially on the judgment model and forecasting. There are many works we have to do.
但目前对慢速流动备件本身的研究还不够充分，尤其是在慢速流动备件判定和预测上还有很多工作要做。
Abundance mentality: this is the understanding that there is plenty out there and enough to spare for everybody.
富足心态：这是理解有足够的理由和足够那里每个人都不遗余力。
The truth is Eirelis are not really suitable for most small businesses, says Mr Abboud. Few hot-dog vendors and hairdressers have enough spare cash to satisfy the capital requirement, he points out.
他称事实上Eirelis并非适用所有小型企业，并指出一些卖热狗的商人和美发师手头上就有满足资本限额的闲钱。
Intelligent intelligence. The understand oneself of intelligent and wise woman is shoulding play when what role, know as well soft as well just, swim the blade enough to spare.
聪慧的女子明白自己在什么时候应当扮演什么角色，懂得亦柔亦刚，游刃有余。
Intelligent intelligence. The understand oneself of intelligent and wise woman is shoulding play when what role, know as well soft as well just, swim the blade enough to spare.
聪慧的女子明白自己在什么时候应当扮演什么角色，懂得亦柔亦刚，游刃有余。
应用推荐