That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
现在就到这里—咱们明天再继续吧。
就目前来看足够了。
这对我们来说就已经足够了。
足够好了。
但目前已经足够。
You only need to get it good enough for now.
您只需要让它目前足够好就够了。
It allows me to be here, in this place, and that's enough for now.
它允许我在这里，在这个地方，那是不够的用法。
Phoebe: Yeah, yeah, no it's OK because, I mean, I know he's there, so, that's enough for now.
好，没关系因为我知道他在哪儿，现在只要那样就够了。
The iteration in Listing 18 will let me express the API and a requirement. That's enough for now.
清单18展示的迭代将表示API和需求。
But I knew the truth, and that was enough for now even if I had been the only one to see the girl.
但我知道真相，目前而言已经够了，哪怕我是唯一一个见过那个女孩的人。
Later, you can always spend more, a little at a time, but whatever you've got is good enough for now.
日后，你会花费更多的，一次一点，但是你从中收获的会物有所值。
If nothing else, you might just come to realize that sometimes just having a job that pays the bills is "lucky" enough for now.
如果没有别的，你可能只认识到，有时仅仅有一份工作，付帐单的是“幸运”足够了。
That's enough for now - hopefully I'll have time over the weekend to discuss the third NEJM article, and expand on its implications for personal genomics.
先到这里吧，希望我到周末有时间讨论NEJM第三篇文章，就其在个体基因组学的意义方面进行扩展。
But this should be good enough for now: a templated, web-editable product database, with pictures, without stress, without too much code, and within the deadline.
但目前这就足够了：一个基于模板的，网上编辑产品数据库，还带图片的系统。没什么压力也没几行代码，还在期限内就完成了。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
Even if others are worried about the missing details, you seem to be more easygoing than usual about it, maybe because you know where you stand on the issue and that's enough for now.
即使别人为丢失的细节担心，你却比平时看上去更自在。也许因为你清楚自己所站的立场，对现在来说这就足够了。
The trace comments are primarily intended to be read by humans rather than by a real XPath processor, and redefined prefixes are relatively uncommon, so this is probably good enough for now.
跟踪注释主要为了让我们阅读，而不是让实际的XPath处理器阅读，而且重新定义前缀相对来说较少见，所以这种方法对目前而言足够好了。
So enough with the lame analogy for now.
这个蹩脚的比喻到此为止吧。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Now I have suffered enough for the red shoes!
我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
This step reminds you to decide whether a word is important enough for you to learn now.
这个步骤提醒你决定一个单词是否足够重要到你现在就要学习。
Now, we must get enough food for the party.
现在，我们必须为当事人拿到足够的食品。
However, it's good enough for us to write some example code for now.
不过，对于我们在这里编写一些示例代码已经足够好了。
Okay, so enough with the lame analogy for now.
好了，这个蹩脚的类比到现在已经足够了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
And that's probably enough talk about FUD, for now anyway.
就现在来说，对FUD的谈论也许已经足够了。
"Right now, I think there is enough demand that the PC market will hold OK for now," Kay said.
“现在，我认为还有足够的需求以保证PC市场正常运转，”Kay说到。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
应用推荐