All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都必须足够宽，以便有充足的空间准备食物。
Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.
例如，高速公路立交桥必须足够高，以便让运载军用导弹的拖车通过。
The density of the gases are low enough to allow convective currents to develop.
气体的密度低到足以形成对流。
Love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.
爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。
The best answer is to disclose enough to allow investors to form their own views.
最好的答案是披露足够的信息以便让投资者形成自己的看法。
Capillaries are only wide enough to allow red blood cells to pass through one at a time.
毛细血管的宽度只能一次通过一个红细胞。
This occurs because the nasal passages are not long enough to allow proper cooling of the air.
这是因为这些狗狗的鼻骨通道不够长，不能完全冷却空气。
The utility is also flexible enough to allow each developer to have their own preferences.
该实用程序还非常灵活，允许每个开发人员根据他们自己的偏好使用。
JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file.
JAXB非常稳健，可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。
Does he believe China will suddenly revalue enough to allow European producers to compete on price?
他会相信中国将突然充分估计其货币以让欧洲制照者在价格上参与竞争吗？
Very few projects are agile enough to allow for both sufficient time and resources to get the job done.
只有极少数够灵活的项目能够给予足够的时间和资源来完成任务。
But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.
不过也有一个令人乐观的理由：美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。
"This planet might even support a complex chemistry rich enough to allow life to evolve", says Dokuchaev.
“这个行星甚至可能产生足够丰富而复杂的化学反应，允许生命的进化。”多库恰耶夫说。
Ideally, the machine's design would be clear enough to allow users to figure out where to put those parts.
机器的设计应当足够清晰，使用户能够搞清楚该把各个部件安装在何处。
What if pure polymorphism just isn't enough to allow for all the possible variations coming up in the future?
如果仅仅依靠多态无法满足未来可能出现的所有变化呢？
In Listing 3, I make Selenium wait 10 seconds — long enough to allow the form-submit request to finish processing.
在清单3中，我将click设置为10秒的等待时间——足够表单提交请求完成处理。
That is short enough to kill parasite-infected insects before they become infectious, but long enough to allow them to breed.
这段时间已经足够短能在在寄生虫的昆虫开始传染之前来杀死它们，但是又是足够长的时间来允许它们繁殖。
First is free flow in which the density of traffic is low enough to allow vehicles to travel at the maximum speed allowed.
首先是畅通无阻，交通密度足够低，使得车辆能以最高时速行驶。
They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge.
监管要够严才能保护手机银行使用者的利益，并打击洗钱洗动。同时，监管要够松，新的服务才能出现。
The iWidget format, though, is flexible enough to allow you to display any content that can be found on a standard Web page.
不过，iwidget格式是十分灵活的，它允许您显示任何在标准Web页面上找到的内容。
Never before had she felt safe enough to allow such feelings and now that she had she didn't think she would ever stop feeling sad.
以前，她从来没有感受到过如此的安全，可以让她承认这些感情，现在，她有了机会，她认为自己一直会感到难过。
If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow.
如果你的果酱上落了一滴水，那一点的糖的浓度可能就降低了，到了霉菌可以滋生的程度。
Never before had she felt safe enough to allow such feelings and now that she had, she didn't think she would ever stop feeling sad.
以前，她从来没有感受到过如此的安全，可以让她承认这些感情，现在，她有了机会，她认为自己一直会感到难过。
Neither of Greece's two paymasters, the Europeans and the IMF, are considering withholding cash long enough to allow a chaotic default.
这两个希腊的出纳员，欧洲央行和IMF，都不打算把这笔款项扣留到出现混乱的违约情况为止。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it.
当他把戒指在拓宽，让他大到能允许他的肩膀也能过去的时候，他的双手因为兴奋而颤抖。
His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it.
当他把戒指在拓宽，让他大到能允许他的肩膀也能过去的时候，他的双手因为兴奋而颤抖。
应用推荐